Hopes Sir R. H. Inglis explained JH's delay in answering. Missionaries have obligation to preserve unwritten languages. Suggests 'Phonotypic' system of [Isaac] Pitman, with some alterations.
Showing 1–5 of 5 items
The Sir John Herschel Collection
The preparation of the print Calendar of the Correspondence of Sir John Herschel (Michael J. Crowe ed., David R. Dyck and James J. Kevin assoc. eds, Cambridge, England: Cambridge Univ. Press, 1998, viii + 828 pp) which was funded by the National Science Foundation, took ten years. It was accomplished by a team of seventeen professors, visiting scholars, graduate students, advanced undergraduates, and staff working at the University of Notre Dame.
The first online version of Calendar was created in 2009 by Dr Marvin Bolt and Steven Lucy, working at the Webster Institute of the Adler Planetarium, and it is that data that has now been reformatted for incorporation into Ɛpsilon.
Further information about Herschel, his correspondence, and the editorial method is available online here: http://historydb.adlerplanetarium.org/herschel/?p=intro
No texts of Herschel’s letters are currently available through Ɛpsilon.
Hopes Sir R. H. Inglis explained JH's delay in answering. Missionaries have obligation to preserve unwritten languages. Suggests 'Phonotypic' system of [Isaac] Pitman, with some alterations.
Seeks interview with JH on subject of orthography of unwritten languages. Lists six African languages into which Church Missionary Society has translated Scriptures.
Lists problems with JH's proposal for reform of the phonetic alphabet found by the missionary committee.
Lists difficulties with the [Isaac] Pitman phonetic system for writing Oriental languages in the Roman alphabet. Problems include inaccurate vowel usage. Suggests a revised system.
Considers JH's suggestions for correcting the phonetic alphabet. Plans to arrange a meeting of the missionary committee on the subject.