JDH informs his Father, William Jackson Hooker, that he has just returned to HMS 'Erebus' after dining on the HMS 'Lilly'. The 'Erebus' is reportedly leaving for St Helena the following day but JDH is uncertain whether this will really be the case. JDH has received his father's letters from Jan 1843, they were brought by HMS 'Samarang' along with copies of the ATHENAEUM, ILLUSTRATED LONDON NEWS, BRITISH FLORA, NATURALISTS ALMANAC, & LONDON BOTANICAL JOURNAL. JDH is sending letters to Frank, Giffy, Sinclair, J. Adamson, Gardner, Aunt May & Grandmother Turner, Westwood, R. Brown, Grandfather Turner & Mitchell, all under cover to WJH & transmitted through Captain Beaufort.

JDH informs his father, William Jackson Hooker, that he is sending him some bird skins, through Lieutenant Matson of HMS 'Waterwitch'. They were collected by Lieutenant Oakley of the HMS 'Erebus' & are to be shared between them. JDH has more private collections to send home by first opportunity. By the ship 'Queen' JDH sent letters to his mother & sisters via Captain Beaufort. He left letters for his father at Simons' Bay [Simon's Town, South Africa] to be delivered by the yacht 'Waterwitch'. WJH's St Helena Correspondent, Bennett, & his widowed mother have the best garden on the island. Captain [James Clark] Ross intends to suggest JDH for promotion, along with Lyall, he proposes that JDH continue in Naval service to serve only on scientific expeditions as a naturalist. JDH explained that he would prefer to get a job on land & expected to be employed by WJH [at the Royal Botanic Gardens, Kew] but would not turn down a certain promotion given that he has not yet got a definite alternative. He would not want to enter 'ordinary service' or to go on any Government Expedition lasting longer than a year. Ross also intends to apply for a grant to publish the natural history of the voyage & wants the Navy to give JDH half pay whilst he prepares the botany section. Explains some changes that mean JDH will not have to pass the navy boards to qualify for promotion because of his diploma from Edinburgh. If given the opportunity to go on a short Navy expedition as naturalist JDH would take it. JDH is sending WJH moss drawings through the Hydrographer. The 'Erebus' is preparing to do some very deep sea soundings. JDH asks WJH to send his apologies to William Burnett for not sending him any collections, JDH is only allowed to send specimens to official government depots but will give Burnett or Henslow a set after publication. The Ross Antarctic expedition goes next to Ascension then Rio de Janeiro to set up observatories & JDH expects to be home sometime in Sep.

JDH reports to his sisters, Maria & Elizabeth 'Bessy', his arrival in Rio de Janeiro after a stop at Ascension Island. He writes of the correspondence he has recently sent & received. He explains that Captain [James Clark] Ross has not received despatches from the Admiral so their movements are uncertain. They will probably make some observations in Rio before returning home. They also need to make repairs to the ship, HMS 'Erebus'. JDH wrote to their father, Sir William Jackson Hooker, per the HMS 'Waterwitch' from St Helena & send him a parquet[sic] [parakeet?] on the ship 'Queen'. JDH was particularly glad to hear from his sisters that all their family are well. JDH writes about his sisters' trip to Hampshire, mentioning Bury Hill & Gilbert White's NATURAL HISTORY OF SELBOURNE. JDH sends his regards to Mrs Gray of the British Museum & communicates that her nephew, his messmate, Lieutenant Smith is well. JDH describes Rio de Janeiro harbour, town & scenery mentioning the Organ Mountains. He particularly mentions the abundance of churches & convents, & cheap fruit: oranges, bananas & pineapples. He notes how different Rio is to all the cooler colonies previously visited during the expedition. He also mentions the young Emperor of Brazil, newly married to the daughter of the King of Naples. JDH complains about the drums & pipes on a nearby American ship, which plays Yankee Doodle every night, drowning out the more skilled band on the Brazilian flagship. JDH was glad to hear that his sisters have seen Baxter & he got home safely.

JDH explains why he has not been able to see his father, Sir William Jackson Hooker. He had Captain [James Clark] Ross's permission to leave the ship for home as soon as they arrived at Deptford or Woolwich but Mr Bird, the Commander, refused JDH leave.

JDH informs his father, William Jackson Hooker, that he expects to be home soon after this letter arrives. Captain Ross is keen to leave Rio de Janeiro as soon as the Bowsprit is replaced & before despatched from Monte Video can order them to stay. JDH reflects on the expedition now it is nearly over. He is glad to have done it, though it was not what he expected, & he would have found it tedious if not for the study of botany to fill his hours with. Captain Ross has been kind to JDH & he is grateful but he does not love the man & thinks he should have shown kindness to other deserving parties. JDH briefly speculates on his future with the Naval Service, before receiving a Surgeon's Commission he would have to take further exams at Edinburgh [University]. He would rather remain in the service than be a burden on his family but thinks he will be able to pay his way by acting as an assistant to his father in his work at Kew. JDH collected 22 different species of fern at St Helena & 8 at Ascension with only 1 species common to both. Some of JDH's duplicate Auckland Island plant specimens have begun to moulder but the New Zealand ferns are resisting the damp. He discusses the morphology of a Diplazium fern species from St Helena. JDH wrote to Brown from the Cape of Good Hope. Under the heading 8pm JDH continues that e has received a letter from [George] Gardner with letters of introduction to people in Rio, but JDH will have little time to make use of the introductions. JDH regrets that he has been prevented from making his planned excursion to Tejuca in the Sierra dos Organõs to collect Cladonia perfilata. JDH is pleased WJH has got Gardner a position with Fielding. He wishes the prospects for Arnott were as good.