Numbered observations on enclosed grasses: 1. 'Poa glauca'; 2. a 'Poa' distinct from 'P. glauca' and 'P. gromerata'; 3. a 'Poa' like no.2 but in a different colour; 4. 'Poa' like 'P. memoralis', hopes Schrader's "Flora Germanica" will throw light on it, impatient to hear from Goodenough on that matter; 5. 'Avena' [Goodenough annotation: proposes name 'A. distans']; 6. 'Festuca' like 'F. casia' [Smith annotation: "'rubra'? not near 'casia'"]; 7. 'Poa' possible variety of 'P. pratensis'; has a new 'Rosa' like 'R. involuta' [Smith annotation: "does it differ from 'remota'?"]; 8. 'Carex' possibly 'C. straminea' of Willdenow.

He has 2 varities of 'Chaerophyllum aureum'; observations on plants growing on them. Two different species of 'Rosa spinosissima', one of which would answer to name 'R. glauca'. After further examination convinced the 'Glechoma' he previously sent is a species.

Asks Goodenough to forward this letter to Dr [James Edward] Smith.

Sends specimen of 'Festuca' which he has cultivated for 3 years, lists marks of distinction from 'F. elatior', proposes name 'F. longifolia' or 'F. altissimo'. Also encloses piece of stem of 'F. elatior'.

Numbered observations on enclosed plants: 1. a 'Rosa' which he proposes naming 'R. nivalis'; 2. a 'Rosa' he proposes naming 'R. glauca'. Going to mountains of Bredalbane and Ben Lawers tomorrow in hope of finding rarities.

"Wonderful [George] Don! What things he finds!", will forward letter to Norwich. 'Sedum ochroleucum' just on point of flowering and the two carnations growing well. Lists the rarities in his garden, in hope of tempting Smith to visit Rose Castle: 'Orobus sylvaticus', 'Alchemilla alpina', 'Campanula rotundifolia' (Scotch variety), 'Vaccinium oxycoccos', 'Sedum ochroleucum', 'Eryngium alpinum', 'Hieracium mucorum'.

Sends two more packets from "the wonderful man" [George Don], thinks Don's 'Rosa glauca' should be named 'Rosa sanguisorbifolia' on account of the leaf. His field containing 'Galium witheringii' has been mowed but will search for more and send to [James] Sowerby if successful, did not realise it was so rare to Smith.

On first looking at the 'Rosa glauca' he thought it had the exact leaf of 'Sanguisorba officinalis'.

Recently dispateched fresh and dried specimens of 'Galium witheringii' for [James] Sowerby to figure. The plant grows in moist but "barrenised" part of Bank meadow, near Rose Castle, alongside 'Linum catharticum', small 'Agrostis vulgaris', and 'Potentilla anserina'. Believes the sparse vegetation of this part of the meadow is due to eing fertilised late in the season with coal ash. Brief description of appearance of 'Galium witheringii'. Sent Smith two letters from [George] Don.