He is busy with ordinations, confirmations, and visitations. Hopes Smith is well.

Forwarding packets [from George Don], from his comfortable retreat; London much busier than usual this year. Comments on how "indefatigable" [George] Don is, "there is no end to his researches", and "would almost suspect that he had sowed seeds of foreigners". Thinks Don mistaken with his 'Anthoxanthum'.

Mr Holme has arrived here and brought 'Rosa rubella' of "English botany" and 'Cistus marifolius', Holme originally though latter was two species, 'C. marifolius' and C. polifolius'; observations on characteristics.

Sends two plants from [George] Don; cannot work out the 'Anthemis', which is near 'A. cotula', and asks if the 'Atriplex' is 'A. alba' of Gmelin.

Encloses fruit of 'Rosa rubella' at request of Mr Holme. Asks Smith's opinion on news from Europe and whether the "step of Austria" will end the war. Query on calyx of 'Rosa rubella' constant?". Suffering from gout in his left arm and hand.

Numbered observations on enclosed specimens: 1. a 'Conferva'; 2. a 'Splachnum', possibly 'S. fastigiatum'; 3. a 'Byssus' or 'Bryum'; 4. possible variety of 'Bryum turbinatum'; 5. possible 'Bryum annotinum'; 6. 'Dicranum undulatum'; 7. a 'Dicranum' not 'D. longifolium'; 8. a 'Dicranum' either 'D. rigidulum' or 'D. varens'; 9. a 'Dicranum' distinct from 'D. rigidulum' or 'D. varens'; 10. a 'Dicranum'; 11. a 'Hypnum'; 12. a 'Hypnum'; 13. a 'Hypnum'; 14. a 'Lichen'; 15. a 'Lichen'; 16. a 'Lichen'; 17. a 'Lichen'; 18. a 'Lichen'; 19. a 'Lichen'; 20. a 'Lichen'; 21. a 'Lichen'; 22. a 'Hypnum'. Asks after items and specimens sent to [James] Sowerby and [Charles] Lyell. Asks Goodenough to forward this letter to Dr [James Edward] Smith.

Following receipt of letter from their mutual friend [Charles] Lyell concerned to hear that [John] Mackay [(1772-1802), nurseryman and gardener] has been credited in "English botany" as sending the 'Saxifraga pedatifida', which he claims is impossible as it is very rare and only found in the Clova mountains; offers to send plants botanists are not well acquainted with so as to be cultivated in gardens.

Encloses specimens of 3 varities of 'S. pedatifida'; an 'Arenaria' he proposes naming 'A. charlinfolia', observations. Points out that Smith has credited [Robert] Brown with finding 'Sagina maritima' in 1798 on coasts of Ireland and Fifeshire, when he himself found it in 1784 on Ben Nevis.

Asks Goodenough to forward this letter to Dr [James Edward] Smith.

Numbered observations on enclosed specimens: a 'Triticum' first found in 1793 on Ben Lawers, and never encountered again until 1810, proposes name 'T. alpinum', very rare but now established in his garden; 2. leaf of 'Iris xiphium', thinks it indigenous; 3. leaves of an 'Alchemilla' larger than 'A. alpina'; 4. leaves of an 'Anthyllis' different from 'A. vulneraria' and the coastal 'Anthyllis'. Asks Goodenough to forward this letter to Dr [James Edward] Smith.

Franked Smith's letter to [Walter] Wade. Amused by Smith's letter stating he is teaching [William Fitt] Drake religion [he had begun training for the clergy], presumes he does not mean Divinity. Debates atonement and "vicarious punishment" as defined by Smith's Unitarian faith and his own. Counsels Smith not to advise Drake and compares the religion of a citizen and of a clergyman.

Arrived back in London. Thanks for "Lachesis Lapponica". Sir Joseph Banks taking him to the [Royal Society] anniversary dinner. Antiquarian Society in uproar; Sir [Henry] Englefield [7th baronet (1752-1822)] "pants" for the Chair but his Popish connection has raised a powerful opponent in Lord Aberdeen [George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen (1784-1860)], who has carried ninety-two votes to three.

Smith's reply to Goodenough's dated 4 October 1811. Goodenough does him "great injustice" but by mistake, he informed Goodenough of his disbelief in vicarious punishment as taught by the [Anglican] church in confidence, and claims, as a professed dissenter, his own right to judge for himself. States that he has never perplexed Drake or anyone else with his doubts or opinions and only tried to get him to take the Christian religion as a whole, and thinks that all Christians should judge for themselves.

Thanks for basket of game. Assures Smith he did not mean to suggest Smith was trying to influence [William Fitt Drake] with his own religious persuasions, and looks upon "any conscientious dissenter as being as good & as religious as any churchman whatsoever".

Will join the Linnean Dining Club, proposed by [William George] Maton, [Aylmer Bourke] Lambert and Mr Baker, if it is a "frugal literary dinner, where eating is not the primary object". Fears the plans for it are moving too fast; could not attend a meeting on subject held at the British Coffee House and attended by Maton, [George] Shaw [(1751-1813)], [Joseph] Sabine, and [William] Pilkington [(1758-1848)] as it would be "out of character". Enjoying reading "Lachesis Lapponica" and the greater maturity of Linnaeus' writing compared to his earlier "Systema".

Busy with the National Schools for the Education of the Poor. Received Smith's shilling in the post and notes it was not tampered with; wishes others were as careful as Smith in ensuring their correspondence is not chargeable to the recipient, as the "vain-glorius Lancaster" [probably John Lancaster (1778-1838), Quaker and public education innovator] did to him in sending a copy of his "seditious" speech in Ireland and an Irish newspaper. Refuses to join the Linnean Dining Club as he does not wish to have his carriage waiting so publicly outside the British Coffee House, the chosen venue for it. Unsurprised to read that "riot & robbery stalk abroad uncontrolled", and even expected it considering how the upcoming generation of men educated upon Lancaster's plan were kept from religious notions and now have a "very general indifference with respect to all religion". No Linnean Society news, [Aylmer Bourke] Lambert "enamoured of being in the Chair". Currently preparing two arduous sermons.

Hopes Smith will be able to preside at the Linnean Society anniversary meeting. Asks if anything has been done about the Bishop of Durham [Shute Barrington] being elected an Honorary Member of the Society. Forsees "dreadful evils" following the "atrocities which have taken place", makes him lament more the death of [Thomas] Dampier [(1749-1812)].

Bishop of Durham [Shute Barrington] unanimously elected an Honorary Member at the Linnean Society anniversary meeting. Fifty-three attended the dinner, including Bishop of Winchester [Brownlow North], Lord [Edward Smith-]Stanley, Sir Nash Grose [(1740-1814), judge], Sir George Staunton, Sir Thomas Frankland, Mr Poulter, [Thomas] Woodward, [Dawson] Turner, [John] Davies of Trinity College, [Thomas] Hoy [(c 1750-1822)], [Thomas] Marsham, [Alexander] Macleay, [Lewis Weston] Dillwyn [(1778-1855)], Forster, [William George] Maton, [Aylmer Bourke] Lambert, Symonds, and [Thomas] Rackett. Account of speeches and toasts. Sorry to see that older members such as [James] Dickson, [John] Fairbairn, and [John] Francillon [(1744-1816), jeweler and naturalist] did not attend either the morning or evening. [Abraham] Rees [(1743-1825)], [Robert] Hodgson, [Thomas Andrew] Knight, and Davies Giddy attended in the morning but not evening, and Sir Abraham Hume, Lord Valentia [George Annesley], and the Bishop of Salisbury [John Fisher] [(1748-1825)] promised to attend in the evening but did not.

Pleased to hear that Smith is recovering from his fever with medicines and sea air but asks why, given his propensity for fevers, he has not found a preemptive remedy to be applied at the first signs of one. An abundant harvest expected in Cumberland. Has used his entomological knowledge to cure his farmer's fears timing when to bring in the hay after observing that any approach of rain brings out insects such as 'Tabanus pluralis'. Enquires after the fourth volume of "Flora Britannica". His given his son, Edmund, Smith's "Introduction to Botany". Glad that Smith is to finish settling the Linnean Society's business with the Prince Regent. It never rains all day in his part of the country. Takes it for granted that America will have to be classed as an enemy but hopes peace will be preserved [War of 1812, fought between Britain and USA over British interests in North America, 1812-1815].

Brief description of 'Gnaphalium sylvaticum' of "Flora Britannica" found whilst walking on an old moor "now unfortunately under the plough". Asks if he was correct regarding 'Astragalus campestris', and [George] Don's 'Carex nivalis'. International affairs: America's "avowed friendship for Buonaparte", Russia's retreat from the French, and Spain's lack of spirit after all the assistance Britain has given.

Forwarded Smith's letter to Dr [John] Sims [(1749-1831), physician]. Suffering from a "smartish fit of gout". The engagement of a reader makes sitting in the chair at the Linnean Society "very pleasant". Wonders how the Society can express its dissatisfaction at [Richard] Salisbury's disrespectful treatment of [Robert] Brown [Salisbury's publication of names of 'Proteacea' first described by Brown, see RelatedMaterial]. The Parliamentary "storm" has begun. Glad Smith is so earnest about the fourth volume of "Flora Britannica". [Alexander] MacLeay "most dangerously ill with an inflammation in his bowels", concerned for his wife and twelve children.

Forwarded Smith's letter to George Don and [Pleasance] Smith's letter to Miss Casmajor. Informs Pleasance Smith he has read and profited from [John] Gay's [(1685-1732), poet and dramatist] "Fables". Hopes Smith fulfills his pledge of publishing fourth volume of "Flora Britannica" this spring. 'Hieracium murorum' growing in garden walls of Rose Castle, fears this information will be too late for Smith to publish and suggests including in Smith's next publication of Don's species. Cold weather has made his gout linger. An angry debate is coming up in Parliament; weary of party politics but this is preferable to Lord Grenville [William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville (1759-1834), prime minister 1806-1807] coming in with the "hungry, unprincipled fellows that must come in with him, both in Church & State". Pities Napoleon's new Austrian wife [Marie Louise of Austria (1791-1847), married 11 March 1810], "she is a good figure, it is said, & a fine shape, but her face is not handsome - rather short & wide" and fears for her happiness should she be infertile.

His brother who lived near Sir William East's in Hurley was so captivated by the "poisonous doctrines of Voltaire & the new philosophy" that he thought he had a right "to go out of life as soon as he was tired of it". Franked Smith's letter to Mr Shepherd. Glad to hear that [George] Don is keen to increase his communications; takes it as a sign for his desire of improvement. The carnations Smith sent are alive and growing; they are being kept in the original ball of earth, wrapped in newspaper, and the whole constantly moistened as he kept the roots of 'Ligustium cornubiense' before planting at Bulstrode [home of Dukes of Portland]. The name of Bulstrode "agitates his mind. 'Monotropa hypopitys' used to grow in Bisham woods, [Berkshire], was sent it from there by Revd Sir Henry Parker. 'Primula farinosa' lining roadsides and over meadows in Cumberland, took roots of it for his garden.

Recently dispateched fresh and dried specimens of 'Galium witheringii' for [James] Sowerby to figure. The plant grows in moist but "barrenised" part of Bank meadow, near Rose Castle, alongside 'Linum catharticum', small 'Agrostis vulgaris', and 'Potentilla anserina'. Believes the sparse vegetation of this part of the meadow is due to eing fertilised late in the season with coal ash. Brief description of appearance of 'Galium witheringii'. Sent Smith two letters from [George] Don.

Thinks German botanist [Johannes] Flüggé [(1775-1816)] is correct in use of 'Paspalus' over 'Paspalum'; discusses the etymology, there can be "no dependence upon Linnaeus for learned criticism". 'Datura stramonium' is "equally efficacious with the foreign plant [unspecified]" for curing the "asthma with paroxysms". His yellow carnation has not flowered this year. Harvest now in great activity, they have had a few days of curious weather. Recently endured a very wet botanical excursion with his family into the high mountains, gathered 'Lycopodium selago', 'Lycopodium clavatum', 'Lycopodium alpinum', 'Empertum nigrum', 'Pteris crispa', 'Aspidium thelypteris', 'Parnassia palustris', and a few Lichens. Growing very fond of Rose Castle and area.