Regret at Smith's departure. Found a butterfly she thinks the "great tortoiseshell butterfly", will try to send a specimen. Found a curious bright yellow fungus in the stove house, will send specimen with letter.

Thanks for Smith's letter and plant. She has been ill with the mumps. Pleased Smith thought the beetle she found in her father's room and sent curious, she does not want it returned and not disappointed it proved common. Sends coloured drawing of a lichen [extant] by Mr Trossavelli after failing to remove it from the stone. Encloses dried specimen of a fern she has found [extant]. Demands that Mr Edwards write and inform them whether he intends to visit.

Specimen of fern, wrapper annotated by Smith "'[Polypodium] cristatum'", and by Johnes, detailing the location it was found.

Note by Thomas Johnes [on separate folio] that he read the letter before it was sent.

Drawing of lichen [Smith has annotated on reverse: "'L. geographicus'"]