Search: Quetelet, Adolphe in correspondent 
letter in document-type 
Sorted by:

Showing 41–60 of 138 items

Herschel2974

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[21 January 1865]
Source of text:
Académie belgique: #37 (Transcription inc: #38)
Summary:

Lists works received. Has been suffering severely from bronchitic attacks. Is translating Iliad into hexameter verse.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2975

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[19 March 1865]
Source of text:
Académie belgique: #39 q 39a
Summary:

Lists works sent to JH. Discusses hypothesis concerning meteors and the atmosphere. Mentions his work 'Sur la physique du globe.' Cites Mr. Bravais. Attaches note sent to AQ by Royal Academy of Brussels, listing works JH should have received. Encloses list of errata for the Bulletin de l'académie royale de belgique, ser. 2, 15, No. 6.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2976

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[14 August 1865]
Source of text:
Académie belgique: #40
Summary:

Assumes JH has not received the volumes sent over a month ago. Mentions international statistics briefly. Wishes to add an article about probability to a French translation of JH's 1850 review of AQ's book.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2977

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[22 August 1865]
Source of text:
Académie belgique: #41 (C: #42)
Summary:

Has consulted with publisher of JH's 1850 review of AQ's book. Is flattered and sees no reason why AQ's enlarged work cannot prefix or append a French translation of JH's review. Publisher requests written acknowledgement. Asks AQ to attach a note, correcting his archery example.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2978

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[14 September 1865]
Source of text:
Académie belgique: #43
Summary:

Has received packet mentioned in 1865-8-14. Lists works received. Gives lengthy explanation of the error made in the target example. Asks AQ to append a note, stating that JH is aware of the fallacious answer.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2979

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[30 October 1867]
Source of text:
Académie belgique: #45 (C: #46)
Summary:

Ashamed not to have written sooner. Has received AQ's meteorology of Belgium. Wishes success with his work on social physics. Enjoyed AQ's Histoire des sciences mathématique et physique chez les belges. Disgusted that the French insist Isaac Newton stole his ideas on the system of gravitation from Blaise Pascal. Hopes to send AQ his 'synopsis of all micrometrical measures' made by William Herschel on double stars. Sends Latin version of Friedrich Schiller's 'Spaziergang.'

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2980

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[4 December 1867]
Source of text:
Académie belgique: #47
Summary:

Apologizes for not writing sooner. Busy with trip to Italy. Announces intention to dedicate entire next year to his Physique sociale. Thanks JH for his comments on AQ's son's work on temperature. Also grateful for commendation on AQ's history of science. Brings up AQ's son's work on proper motion.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2981

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[21 June 1868]
Source of text:
Académie belgique: #48
Summary:

Has worked much on revision of his Physique sociale. Asks for JH's changes to JH's review in Edinburgh Review. Puts translation at JH's disposal.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2982

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[22 June 1868]
Source of text:
Académie belgique: #49 (draft: #50)
Summary:

Flattered that AQ wants JH's remarks to preface AQ's new work. No need to send French translation of JH's work. Asks AQ to omit certain passages.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2983

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[28 June? 1868]
Source of text:
Académie belgique: #51
Summary:

Apologizes for not writing. Has devoted all his time to Physique sociale. Has just finished last page.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2984

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[1 September 1868]
Source of text:
Académie belgique: #52
Summary:

Sends back excellent translation of his review with minor corrections. Mentions 'fine display of meteors with long trains' on 10 August. Gives news of his son Lieutenant John Herschel's observations. Acknowledges works received.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2985

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[18 August 1869]
Source of text:
Académie belgique: #53
Summary:

Thanks for second volume of Physique sociale. Happy to see AQ refuting 'the results of statistics of life, accident, crime...[as] indicative of an absence of free agency in human beings and the presence of some sort of impelling necessity.' Mentions JH's daughter's marriage and her learning Chinese.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2986

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[14? January 1869]
Source of text:
Académie belgique: #55
Summary:

Was going to write in French, but switched languages. Honored by AQ's insertion of JH's review of AQ's Physique sociale as introduction. Has been very ill and has no strength for attention to anything beyond bodily sufferings. Lists works received.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2987

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[9 October 1870]
Source of text:
Académie belgique: #57
Summary:

Apologizes for not writing often. Has been ill. 'Moderate' use of 'Coca de Peru' [cocaine] helps. Is working on a 'General Catalogue of double stars reduced to 1830.0.' Acknowledges works received.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2988

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[29 December 1870]
Source of text:
Académie belgique: #58 (draft: AB: #59)
Summary:

Inconceivable that JH merely writes 'J'accepte' (I accept) in response to the great honor AQ bestows upon him by dedicating his book to JH. Congratulates AQ on his 'fresh contribution to statistical knowledge.' Has just completed his catalogue of approximately 10,000 double and multiple stars.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2989

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[29 December 1870]
Source of text:
Académie belgique: #60
Summary:

Thanks JH for writing. Complains of obstacles to his work. Happy to see JH recognizes work begun by Blaise Pascal and continued by famed mathematicians. Asks JH to respond to AQ's wish to dedicate his book [L'Anthropométric] to JH with only one word: 'J'accepte.'

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2990

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[19 March 1871]
Source of text:
Académie belgique: #62
Summary:

Offers JH the first exemplar of AQ's work [Physique sociale]. Realizes no one will ever appreciate years of work that it has taken.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2991

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
1871-3-21[?]
Source of text:
Académie belgique: #63
Summary:

Reiterates his congratulations to AQ for his work on statistics. Believes AQ will have many readers. Mentions that JH is now eighty years old.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3039

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[8 December 1826]
Source of text:
RS:HS 14.194
Summary:

Although not known to JH, is writing under the auspices of Charles Babbage. Sends various works. Has honor of having proposed JH as correspondent to Royal Academy of Science of Brussels, unanimously supported. Would JH please seriously consider?

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3040

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[30 May 1827]
Source of text:
RS:HS 14.195
Summary:

Asks where AQ can procure best instruments in England. Desires to view the interiors of English observatories. Wishes to have [Alexis] Bouvard, who is in need of a change of scene after [P. S.] Laplace's death, accompany him. Sees translations of English scientific works, especially JH's, as a desirable project.

Contributor:
John Herschel Project
Author
Addressee
Correspondent
Date
Document type
Repository
Contributor
Transcription available