LR undertakes translation of Orchids [1870]. Awaits CD’s new footnotes and intends to look at every flower CD mentions.
Showing 1–6 of 6 items
The Charles Darwin Collection
The Darwin Correspondence Project is publishing letters written by and to the naturalist Charles Darwin (1809–1882). Complete transcripts of letters are being made available through the Project’s website (www.darwinproject.ac.uk) after publication in the ongoing print edition of The Correspondence of Charles Darwin (Cambridge University Press 1985–). Metadata and summaries of all known letters (c. 15,000) appear in Ɛpsilon, and the full texts of available letters can also be searched, with links to the full texts.
LR undertakes translation of Orchids [1870]. Awaits CD’s new footnotes and intends to look at every flower CD mentions.
French translation of Orchids will be published by Reinwald. Asks for CD’s new footnotes to be sent.
Progressing with translation of new footnotes for Orchids. Asks for help with a few words.
Gives the definition of ‘distal’ and explains what ‘thrips’ are. Suggests that LR uses his descretion in his translation of Orchids about certain descriptive phrases such as ‘saddle-formed’, but suggests he use them each at least once.
Declines offer to look over LR’s translation.
French translation of Orchids is published.
Copies of the French translation of Orchids were sent to C. V. Naudin, Quatrefages de Bréau, and Charles Martins at CD’s request and to Duchartre, Brongniart, Baillon, Lecoq, Godron, and Alphonse de Candolle on Rérolle’s initiative.