Offers Smith information on marine plants, having collected them in Scarborough 1782-1783 and communicated them with and received descriptions in return from [John] Lightfoot and [William] Hudson. Drew microscopic studies of 'Confervae'; intended to publish but deaths of Lightfoot and Hudson and building works prevented him. One of the Scarborough plants he sent Lightfoot was 'Fucus hypoglossum' the 'phyllitis' of Ellis, Hudson thought it a variety of 'alatus'. Hudson denied that the 'Saxifraga umbrosa' Frankland found growing in Thorp-arch woods, near Wetherby, Yorkshire, was indiginous and was reluctantant to allow new species as he had a list of plants commissioned by Dr [Richard] Richardson [(1663-1741), physician and botanist] to be propagated in unsuspected places so that afterwards he could find them "wild" and this list might explain many discoveries but not 'Corrigiola litteralis' found by Hudson in Clapham Sands, Devon.

His specimens of 'Fucus hypoglossum' the size of those figured by [Thomas] Woodward [in his "Linnean Transactions" paper 'Descriptions of two new British Fucus'] but disputes Woodward's figure of fructification and engraving.

Her "very uncomfortable state of health" has caused her to neglect her friends but hopes to see Smith soon. Asked [John] White [(1757-1832), surgeon in New South Wales] to convey her regret at Smith's intention to move to Norwich, [Norfolk], and invites him to visit before he does so, though also accidently invited White when she would prefer Smith's conversation "without the company of a stranger". Belatedly congratulates Smith on his marriage.

Thanks for Smith's letter and the "great trouble" he has taken over her cabinet. Politely declines Smith's offer to send a living tortoise. Sending coloured drawing of "some very Curious old gold things found in a Field near Dolecothy, [Glamorganishire]", which her father thinks are Roman. She is going to Dolecothy with her aunt, Eliza, to visit her uncle and hunt curiosities. Received letter from her aunt Charlotte expressing her gratitude for Mrs Kindersley's kindnesses._x000D_

[Coloured drawing of jewellery sent with next letter JES/COR/16/11]

Spent her visit to Dolecothy, [Glamorganshire], hunting for curiosities but there were few scarce plants and no lichens or insects. The caves very curious, her father thinks they were used by the Romans. Sending drawing of "some curious gold things" found there in a field above the house [drawing shows pieces of jewellery, including ring, brooches, and chain, probably drawn by Mr Trossavelli].

Describes her father's election victory over Mr Vaughan with twice as many votes; her father's chair was decorated with foil, ribbons, and artificial roses made by her mother.

Thanks Smith for cabinet and insects. Will now send drawing of the "antiquities" [Roman jewellery found in field at Dolecothy, including a ring, brooches, chain, and other items, see RelatedMaterial below], and curious specimens found by the gardener. Her birthday yesterday. She has found many curious insects. Greenhouse plants in "high beauty" and she has dried a great number of them well.

Thanks for Smith's letter, glad to find that the plants she sent to [James] Sowerby are so rare. Her sea-bathing here has recovered her "amazingly". She has a lucky hand for catching insects and has been successful in Aberystwyth. Hopes to see Smith and Mrs [Pleasance] Smith in August. Weather has been cold and uncomfortable. In response to Smith's question states that since 30 June she is 12 years old.

Silk for purses to be had at Gardons, St James's Street, London. Arrived back in Hafod from London late on evening of New Year's Day, which was like being "awakened from a frightful dream". An incident in London has made him "look on mankind with no friendly eye". Dr [James] Anderson has been "most amazingly active here", including starting work on a pensile garden for his daughter [Mariamne Johnes], and he is satisfied with his own gardens.

Everything quiet and "perfectly tranquil" in this part of the country; bread is 6lb wheat, 6lb rye, and 9lb potatoes, "which is equally good, to my taste, as yours at Hammersmith".

Thanks for Smith's letter of 21 [January]. Waiting to see Smith to fully explain his personal affairs; found that when "money comes into competition with [...] friendship the last vanishes away like an airy vision".

Suggests contents for Smith's proposed "short Tour" of his part of Wales, "which are hitherto maiden", for it to be published by Edwards will publish and for it to include "beautiful" drawings of his own and of Colonel Greville's, which alongside Smith's writing will "answer for the sale being very great".

They have had fine weather but very great storms of wind, rain, and thunder; many of his sheep killed by lightning. Introduced "capital improvements" in the economy of forcing plants and fruit in his garden.

Congratulates Smith on his marriage, which he saw announced in the Times newspaper. Read [Eberhard August Wilhelm von] Zimmermann a long time ago but "with great pleasure" and asks if Smith knows Lavater's "Journal", printed for Cadell in two small volumes.

'Strelitzia' and 'Illicium floridanum' in fine flower, the first drawn by his daughter [Mariamne Johnes] "incomparably well". Gives directions for delivery of the insect cabinet Smith promised her. His friend [Robert] Liston [(1742-1836)] has also recently married "an old flame", has not heard if he brought him anything from Constantinople and he is now to be ambassador to America. During the dry and sharp weather he burnt some furze covered mountains; "one of the grandest sights I ever witnessed".

Arrangements for payment for china for Smith. Smith's wife a "fine lady" in contrast to "most ridiculous account" sent him of a near relation of his at the opera, who most resembled a "Lamia or Sphinx". Asks if Smith has seen [Richard Payne] Knight's [(1750-1824), classicist] poem and Cumberland's account of Hafod.

"Curious golden ornaments" recently ploughed up at Dolecathy [near Hafod] and uncertain whether they are Roman or religious ornaments of ancestors. Sent Sir Jospeh Banks a "most exact drawing" of them by Trossavelli, and his daughter [Mariamne Johnes] will send Smith copy by same. Mariamne has "succeeded most surprisingly" in drawing 'Strelitzia' from nature for Smith, she also has one for Dr [James] Anderson.

Sorry to hear Smith has not received the letter she sent him some time ago. Her father returned home on 1 January and bought her a "very pretty diamond beetle", some cork, and a pair of "flappers". Asks whether 'Banksia ericaefolia' has ever flowered in England. They have had "dreadful" stormy weather. Looking forward to seeing Smith and Mrs Smith at Hafod next summer.

Anxious that Smith has not received a letter she sent some time ago. They have had wet weather but she has walked every dry day and found some very "curious" lichens, which she will send. Sends Smith "very fine" melon seeds from Russia [corrected to Persia by a different hand] given her by her father, and sends Maidenhair she has found, asks if it is the one that is "so curious".

Encloses comments from [Samuel] Goodenough on [John] Lightfoot's 'Fucus' specimens, showing that Lightfoot's work on this genus was "almost always guesswork". Expects a battle with Goodenough over 'Fucus repens' and its right to be called a species; observations. [John] Stackhouse's "accuracy & industry" in investigating marine plants, in reference to 'F. repens'. Long character description and observations on 'F. repens'.

Congratulates Smith on his marriage [to Pleasance Smith].

His plans for visiting London; difficulties caused by Smith's removal to Hammersmith. Sent [Samuel] Goodenough his last two descriptions for their paper on 'Fucus'; notes thereon, including on engraving of plates. Pleased to hear that Smith intends to go on "seriously" with the "Flora [Britannica]".

Smith's trip to Hafod, Cardiganshire, pleasant except for [Mariamne] Johnes disorder; fortunate that Smith's was there to diagnose and suggest best treatment; Mrs Woodward's cousin of 17 years old suffered from similar affliction and made long but successful recovery following Mr Potto's method.

Smith's East Anglian friends rejoice at his intention to settle in Norwich, [Norfolk]. Received 'Bellium bellioides' of [James] Crowe's garden from [John] Pitchford; a new British genus. Asks after [Dawson] Turner's admittance to the Linnean Society.

Received [William] Withering's new edition [of "An arrangement of British plants"]; "very much improved" in arrangement and matter; [Samuel] Goodenough's assistance with 'Carex', [Hugh] Davies' with mosses, and [Thomas] Velley's and [John] Stackhouse's with 'Fucus', including some not in his and Goodenough's paper, as they did not want to supersede them. Requests specimens or view of [Adam] Afzelius' American 'Fucus' species, so they can be described.

Has delivered a report on the botany of Burma to the East India Company, along with a set of specimens and loose duplicates, probably to be given to Sir Joseph Banks, hopes Banks will let Smith have duplicates. Has sent Smith a description and drawings of an animal and three plants with intention of inclusion in "Linnean Transactions". Asks Smith to look over and correct his "Enumeratio Plantarum" if the East India Company decide to publish any of it. Sending items to [William] Roxburgh. Arranging materials procured in Ava, Burma, for illustrating the geography of Eastern India. Has gathered materials on the religion and cosmogony of the Burma, Siamese and other eastern nations. Recommends if Smith and any friends have an interest in documents of the region see Sir John Murray who is returning to England with a collection of Burma, Siamese, Shan Palli and Kussay manuscripts.

Congratulations on Smith's engagement to Pleasance Reeve. The cinnamon tree not likely to open its flowers for a week to ten days. Death of [John] Sibthorp, asks whether Smith will apply for Sibthorp's post as a professor at Oxford.

Present state of affairs make correspondence difficult. [Rodrigo] de Sousa [Coutinho] anxious to receive any works by Smith that are not listed [in letter] with those he already owns, alongside Aiton's "Hotus Kewensis", Linnaeus' "Flora Lapponica", and [James] Dickson's ["Plantarum cryptogamicarum Britanniae"].