Accepts [Patrick] Keith's [(1769-1840)] apology regarding his "Linnean Transactions" paper, though believes Keith took unnecessary trouble to generate "feelings of hostility", and comments on Keith's attempt at justification in his book ["A system of physiological botany" (1816)], in which he blames a "confusion of language". Asks that an explanation be given in the next volume of "Linnean Transactions".

Thanks Smith for turkey. News of Sir Joseph Banks: he "seems rather dull" and whilst he joins in any cheerful conversation he does not initiate them; takes Colchicum autumnale as soon as there is any sign of gout, the English preparation having all the effects of the French Eau Medicinal; spends twelve hours a day in bed and twelve out; Lady Banks "fatter than ever", so that Goodenough fears for her health.

Feels compelled to buy [William] Hone's [(1780-1842), political writer and publisher] account of his trial [for blasphemy]. Criticises Dr [Richard] Watson's [(1737-1816), bishop of Llandaff] book ["Anecdotes of the life of Richard Watson"] in part for showing how "weak and vain a great mind becomes, when it becomes absorbed in self importance". Expecting the first six weeks of Parliament to be stormy as strong measures against ministers are being proposed.

Franked Smith's letter to Mr Napier. Hopes Smith had a good class for his lectures in Liverpool. Goodenough was sent a Bristol Gazette containing an extract on Smith's Cambridge pamphlet and erroneous remarks stating that the duty of Cambridge tutors is to find out the truth; in fact it is to teach young people the settled principles of the Establishment. Requests name of enclosed plant [not extant, Smith has annotated 'Sisyrinchium striatum'] and makes observations. Enquires after Smith's Cambridge prospects [for botany professorship]; notes his opponents have taken a firm stand against him.

Death of Sir Joseph Banks' sister, [Sarah Sophia Banks (1744-1818)]; unsure how he and Lady Banks will cope without her as she managed everything at Soho Square. Sends two specimens for identification [not extant]; one used to be called 'Oenothera purpurea' or 'mollissima', the other like a 'Chrysanthemum'. Hears that [John] Barrow [(1764-1848), promoter of exploration] is "triumphing not a little" in the prospect [John] Ross' [(1777-1856), Arctic explorer] expedition [to find the North West Passage]. Will plant 'Corydalis' seeds next spring as Smith sent them so late. Asks if [Edward] Rudge was elected for Evesham, Worcestershire. Supposes [Aylmer Bourke] Lambert's brother-in-law, Benett, ruined through electioneering. Strife in Westmorland carrying on with "acrimony".

Thanks for Smith's reply; recalls being given specimen of 'Oenothera purpurea' soon after its first introduction, and not having the new edition of "Hortus Kewensis" was unable to make out 'Chrysanthemum carinatum' but now uncertain whether it and 'Anthemis mixta' are not the same.

Sir Joseph Banks ill with gout but being treated with Sir [Everard] Home's [(1756-1832)] improved medicine, which anyone may now safely take [presumably Colchicum autumnale]. Lady Banks invited Goodenough to look over [Sarah Sophia] Banks' [(1744-1818)] antiquarian collections for disposal. Goodenough believes the King [George III (1738-1820)] is unaware of the Queen's death [Charlotte (1744-1818)].

[John] Barrow [(1764-1848), promoter of exploration] indignant that the captains of the ships of the polar expedition [to find the North West Passage] turned back just as they were about to make the discoveries for which they were sent out. [Edward] Rudge's candidate at Evesham, Worcestershire, came off "with flying colours", comments on hostility now existing between Rudge and Lord Northwick [John Rushout, 2nd Baron Northwick (1770-1859)]. Goodenough thinks he has a specimen of 'Dianthus arenarius' at Rose Castle. [Aylmer Bourke] Lambert completely absorbed by botany and does not mention anything of the failure of his brother-in-law, Mr Benett, in the election.

Has been busy writing all winter including business and botanical letters and finishing his part of Rees' "Cyclopaedia", now at 'Yucca'. Interrupted for some weeks by a "very severe & obstinate bowel complaint" that began with vertigo, which many have had this winter, recovered but now labouring under a bad catarrh. Confident about his Cambridge prospects regarding the garden and Walker's lectureships; Dr [Martin] Davy says the new Professor of Physic [John Haviland (1785-1851)] has promised his vote as one of the five trustees and sure of two more, has written to vice-chancellor but has not heard anything for six weeks, if possible would like to give a course of lectures this spring.

Updates Cullum on his Cambridge progress [campaign for botany professorship]: received a request from Professor [Thomas] Martyn to lecture next term in his place, and the authority to use the botanic garden. The vice-chancellor [George Grenville] and Master of Trinity [William Lort Mansel] approve but Master of St John's [James Wood (1760-1839)] does not, and Dr [Edward Daniel] Clarke [(1769-1822), professor of mineralogy] and Professor [James] Cumming [(1777-1861), professor of chemistry] are being obstructive in admitting him to their lecture rooms. Attended Linnean Society last week. Intends his first lecture to be given in the botanical school.

Has been busy with Sessions week, a visit from his brother-in-law, James Reeve, and wife, and a feverish cold. On his way to Liverpool stayed at Dunston Hall, Derbyshire, Reeve's new home. Gave twelve lectures in Liverpool supported with abundant specimens from the "fine" botanic garden, they were enthusiastically received with about three hundred in attendance, mainly women, including Lady Crewe. Pleased to see [William] Roscoe so well respected. Some Cambridge men in the audience were "abundantly flattering" and indignant "at the behaviour of the Johnians" to him [College of St John had been obstructive in Smith's campaign for Cambridge botany professorship].

Believes Dean [of Norwich, Joseph Turner (1747-1828)] correct to say that the Cambridge establishment only objects to Smith on grounds that they do not want to see the £200 a year for the botany professorship go to one who is not a member of the university. Bishop of Winchester [Brownlow North] recently blind but enthusiasm for botany still active and he was pleased with Smith's pamphlet ["Considerations respecting Cambridge..."]. Collected rare ferns from high rocks of Cromford Moor, near Matlock, [Derbyshire], will raise them from seed by following instructions of the Liverpool gardener who has raised 'Acrostichum calomelanos' from a fifty year old specimen of Forster's. Has deferred a visit to Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] but glad Cullum enjoyed his time there.

Sends two copies of his book ["Primitiae florae Essequeboensis" (1818)], which he has dedicated to the Linnean Society, "renowned in England as well in the whole Continent". Intends to dedicate himself to botany; would appreciate an "alliance" with the Linnean Society. He is working on a "Flora Gottingenssis", which will include a new system of lichens and fungi and a "geognostix" description of the country. He is also writing a monograph on 'Alnus' and 'Betula'; Sir Joseph Banks has provided specimens. Asks Smith to reply via the Duke of Cambridge [Prince Adolphus (1774-1850)].