Again thanks CD for trouble in arranging for translation of Für Darwin.

Sends addition answering critics of his idea of insect metamorphosis [see Möller ed. 1915–21, 1: 259].

Agrees with Charles Lyell’s suggested English title "Facts and arguments in favor of Darwin", although perhaps more accurate to call it "Darwinism tested by Carcinology" or "Carcinology as bearing on the origin of species".

Says any profit should go to CD for his trouble and expense with the translation.

Thanks for seeds of Eschscholtzia.

Gives observations on number of climbing plants, including Dilleniacea, Marantacea, Catasetum.

Will repeat CD’s experiments on dimorphic and trimorphic plants.

Auditory organs of Orthoptera; stridulation in lamellicorn beetles.

Writes on various observations and discoveries on dimorphic and trimorphic plants.

Gives details of some crossing experiments with Eschscholzia.

Describes the grass Streptochaeta, which FM believes to be a primitive grass.

Relates some observations on maize that are well explained by Pangenesis.

Describes experiments with sterility in Abutilon.

Describes hermaphroditism in a wild Begonia in Brazil.

Has been observing humble bees on Salvia.

FM much gratified by the appearance of Für Darwin translation.

Discusses dimorphism in Rubiaceae.

Describes experiments to test the fertility of Abutilon, which appears self-sterile,

and briefly mentions dichogamy in Eschscholzia.

Discusses dimorphic and trimorphic plants; mentions especially Rubiaceae and a dimorphic monocotyledon.

Notes observations on the monstrous male flowers of Begonia,

and on self-sterile plants.

Has read and admires FM’s work on species.

Observations on Crustacea are good and original; asks FM to dissect and check some of CD’s observations on cirripedes.

Has sent "Climbing plants" paper [J. Proc. Linn. Soc. Lond. 9 (1865): 1–118] and would like to send Orchids.

Thanks for interesting letter on climbing plants.

FM’s view on Anelasma seems probable.

Difficulty quoted by FM from A. Agassiz on embryology of Echinodermata is quite beyond CD.

Is sending FM’s two letters on climbing plants as a paper to the Linnean Society ["Notes on some of the climbing plants near Desterro, in south Brazil", J. Proc. Linn. Soc. Lond. (Bot.) 9 (1867): 344–9].

Adaptations for pollination in Catasetum.

Has forwarded FM’s MS to Max Schultze, but did not read it.

Movement of stem apex in Linum.

Haeckel’s paper on reproduction in certain Medusae.

Has read FM’s paper on sponges ["Über Darwinella aurea", Arch. Miskrosk. Anat. 1 (1865): 344–53] with interest.

Has also read FM’s work on the metamorphoses of Peneus [Ann. & Mag. Nat. Hist. 3d ser. 14 (1864): 104–15], an interesting and important embryological discovery.

CD regards Louis Agassiz’s opinions as valueless.

Structure of Scaevola and its fertilisation with insect aid.

Fertilisation of Aristolochia.

FM’s paper on climbing plants [see 5146].

Is preparing new edition of Origin.

Thanks for information on orchids

and facts on coastal flora and fauna.

Asks FM to look out for dimorphic aquatic and marsh plants.

Has read pamphlets "in our favour" by Carl v. Nägeli and Oscar Schmidt.

Thanks for observations on orchids.

FM’s paper on climbing plants [see 5146]; CD has received proofs.

Carl Claus’s pamphlet on copepods [Die Copepodenfauna von Nizza (1866)].

Fertilisation in orchids: Friedrich Hildebrand’s paper.

Self-sterility.

Climbing plants.

Agassiz’s attempts to eliminate all Darwinian views.

Hildebrand’s paper on trimorphism in Oxalis ["Über den Trimorphismus in der Gattung Oxalis", Monatsber. K. Preuss. Akad. Wiss. Berlin (1866): 352–74].

Problems of explaining brightly coloured, attractive seeds.

Haeckel has visited Down.

FM’s climbing plants paper is printed [J. Proc. Linn. Soc. Lond. (Bot.) 9 (1867): 344–9].

Thanks for observations on dimorphic plants. Dimorphism prevalent in certain groups throughout the world.

Retarded fertilisation in certain orchids.

CD’s Variation is in printer’s hands.

Orchid self-sterility.