Anticipating visit from the Smiths on 1 May. He has been ill since last July with a liver complaint; mixed health of the rest of his family.
Sorry to hear of Smith's literary disputes being "so afflictingly interrupted". Thanks for Smith's congratulations on reaching 75 years of age. Smith's manuscripts are received and printing has commenced [presumably "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)].
Notes that although [Emanuel Mendez] da Costa's [(1717-1791), naturalist] manuscripts are chiefly concerned with mineralogy there are several on botany from [George] Edwards [(1694-1773)], [Georg Dionysius] Ehret [(1708-1770)], Knolles, [John] Martyn [(1699-1768)], [Philip] Miller, [Richard] Pulteney, and some others, and are available for Smith's use [for "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)].
Condolences on death of Pleasance Smith's mother. Comments on the "havock" death has wreaked on their "N" friends since he came to know them, refers to death of another and approaching death of Smith's niece. Called at [William] Wilberforce's [(1759-1833), abolitionist] to see [Isaac] Milner [(1750-1820), natural philosopher and dean of Carlisle], who had been ill there for several weeks; he died the next day. Remarks on "how gloriously are things going in Spain" [the Trienio Liberal, period of three years of liberal government in Spain following the revolution of 1820]. The Board of Longitude are commissioning an observatory at the Cape [of Good Hope].
Sending proofs. Details of type, agrees about not having woodcuts. Intends to call on Nichols during his time at Thomas Furly Forster's at Clapton in May. Declines receiving any further [Emanuel Mendez] da Costa's [(1717-1791), naturalist] as they are chiefly mineralogical.
Received Smith's letter of 5 April; sorry to read of so many deaths. His son Edmund has been suffering from "this influenza". Goodenough has been housebound all winter on account of illness and bad weather. The Linnean dining clubs flourishing. Mrs [Catherine] Lambert unexpectedly recovering but [Aylmer Bourke] Lambert yet to see her. Sir Joseph Banks' stomach "fails to do its duty"; Dr [William George] Maton unsure what to do. Goodenough believes he has two octavo volumes of Linnaeus' letters. The King [George IV (1762-1830)] is "tolerably well again" but radicalism spreading; trouble in Glasgow and Paisley, hopes it will not spread to the Linnean Society, Goodenough horrified by disrespect being shown to the nobility.
No recovery as yet for Sir Joseph Banks; Sir Everard Home [(1756-1832), physician] says his stomach is failing but insists on eating pork, rejected Goodenough's suggestion of a milk diet. Does not think any attempt has been made to draw off attendance from the Linnean dining club held at the British Coffee House, which [Aylmer Bourke] Lambert now "disclaims entirely".
Waiting for Lady Cullum to have her cataract operation before coming to London; hopes to attend meetings of Antiquarian and Horticultural Societies and Linnean Society anniversary meeting, though Smith will have to announce deaths of [John] Stackhouse and [Thomas] Woodward. The "celebrated" Arthur Young [(1741-1820)] of the Board of Agriculture died recently at Bradfield, near Bury. Introduces Mr Longstaff, bearer of this letter and an astronomcial lecturer. Hopes to attend some of Smith's Royal Institution lectures on "the affinities of plants" in May. Has grown plants of either Smith's 'Dianthus virgineus' or 'Dianthus alpinus' from his "Tour of the Continent" from seeds collected on ruins of Catullus' villa on Lake Garda. 'Tulipa sylvestris', 'Rheum undulatum', and 'Scrophularia vernalis' coming into flower soon.
In mourning for four relatives, including his and Lady Smith's mothers. Going to Thomas Furly Forster's in Clapton, [Essex], for a week before going onto London, and then to lecture in Liverpool in May. Hopes to see Cullum at Horticultural and Linnean Society meetings in May. Laments deaths of [Thomas] Woodward and [Jeremiah] Ives [(d 1820), mayor of Norwich 1786 and 1801] of Catton, [Norfolk]. Thinks Cullum's plant is 'Dianthus virgineus', requests dried specimens of 'Tulipa sylvestris'. Has solicited for Mr Longstaff's astronomical lectures. Preparing for the press "very curious" letters from Dillenius to Linnaeus and to Dr Richardson.