Unable to visit in October as he is already due to visit Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] with "our Bishop" [presumably Bishop of Norwich, Henry Bathurst (1744-1837)]. Agrees Cullum's anecdote relating to Gerard's "Herbal" is curious. Recommends Dr [Thomas] Zouch's [(1737-1815)] life of Sir Philip Sydney. 'Inula helenium' a very rare plant, does not remember seeing it growing wild but someone once brought a specimen from Suffolk. Has heard good account of Bishop of Carlisle [Samuel Goodenough] but nothing of [Aylmer Bourke] Lambert. Going to Cambridge early November.

Unable to visit as they are expecting [William] Roscoe, who is to visit Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] with them, and Smith must be in Norwich on 29 November as steward of the first ball. Intends to write to Dr [George] Thackery, new vice-chancellor of Cambridge, regarding garden and lectureship, which if he gains he will enter the university and if not remain as he is, as advised the Bishop of Bristol [William Mansel]. The Dean [of Norwich, Joseph Turner (1747-1828)] says that the university cannot avoid offering the professorship to Smith and if they do he should be offered an MA without entering. Invites the Cullums, [Aylmer Bourke] Lambert and Mrs Lochee to them instead. Dr Davy dying of a cancerous disorder in the mouth at Dr Tuthill's, Soho Square, a great loss.

In postscript addressed to Lambert invites him and Mrs Lochee to Norwich whilst Roscoe is staying; they cannot alter their day of going to Holkham as they are engaged to meet the Duke of Gloucester [Prince William (1776-1834), chancellor of Cambridge University], with whom Roscoe is well acquainted.

[William] Roscoe visited him in Norwich and they visited Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] and Narford, [Norfolk, home of Andrew Fountaine], together; Roscoe could not visit Cullum via his journey home as he was anxious to return to his ill wife. Dawson Turner was also at Holkham, together they made a catalogue of Coke's collection of two hundred manuscripts. Around two hundred pieces each of pictures, old prints, Raphael's earthenware, and old French enamel, at Narford [Hall].

Vice-chancellor of Cambridge, [George] Thackery, refusing to assist him in gaining the garden and lectureship. Concerned for health of the "old professor" [Thomas Martyn]. The Dean [of Norwich, Joseph Turner (1747-1828)] has gone to Cambridge to argue Smith's case, and has also given [William Fitt] Drake another living of £150 a year. Sir Joseph Banks "tolerably well". [John] Fairbairn died recently, hopes William Anderson [(1766-1846)] from Mr [James] Vere's will succeed him [as curator of Chelsea Physic Garden]. Reported that [Aylmer Bourke] Lambert occupied in botanical matters.