Health of himself and Mrs Manning [Woodward's mother-in-law]; her symptoms. Thanks for two numbers of [James Sowerby's] "Fungi". Will contribute to funds for Smith's "benevolent" design to memory of [Charles] Bryant [(d 1799)]. Unsure of how [William] Withering's specimens are to be disposed of following his death. [John] Stackhouse intends to visit him, Smith, and [Dawson] Turner in Norfolk. Thanks for two 'Carex' specimens.

Thanks for "Linnean Transactions" [vol 5]. They have been confined all winter, and Mrs Manning [Woodward's mother-in-law] confined entirely to her room; symptoms; her asthma has changed from dry to moist. Enjoyed Smith's paper on 'Mentha', but without specimens to compare it against will never master the subject; the rest of the volume not so interesting, excepting [William] Kirby's papers, and "scanty".

Thanks for ["Compendium florae Britannicae"]; praises Smith's writing and "unassuming display of knowledge", which is the opposite of modern authors, who "promise mountains, & very often produce not even molehills". Recently suffered from gout in his left hand. Sending copy of rare [John] Ray work after noticing scarcity of his works in Linnean Society library catalogue [see RelatedMaterial below].

Difficulty of acquiring good specimens of 'Lichen tenuissimus' to send [John] Pitchford after the banks of it were so "thoroughly pillaged" by Dawson Turner and Dr Nöder; observations. Glad Smith liked his pamphlet of letters [subject unclear].