Has been unable to procure enough signatures to propose [William] Webb as a FLS. Hopes Smith will meet with Webb whilst they are both in London and that Smith can arrange for the certificate to be signed; includes a prepared one with his own signature [second folio of this letter]. Webb is considering taking a vacant parsonage and rectory near Bury but Cullum hopes he will wait for the mastership of his college [Clare Hall, Cambridge].

Promised to send Forster bulbs of 'Tulipa sylvestris' and roots of 'Genista pilosa'. 'Osmunda lunaria' "nearly in perfection".

Received Cullum's letter of 10 May late as he has moved to his cousin Kindersley's house and has since been unable to reach [William] Webb. Will ensure Webb's proposal certificate to become a FLS is signed. Hopes to see Cullum at Linnean Society anniversary meeting. Fears [Aylmer Bourke] Lambert is "rather nervous & restless".

Pleased by Smith's report of the recovery of Dr [Martin] Davy, the signing of [William] Webb's proposal certificate to become a FLS, and Smith's intention to visit Bury. Webb is considering accepting gift of the rectory of Fornham, [Suffolk], from the Fellows of Clare Hall, Cambridge, though Cullum thinks it inadvisable to give up all future College prospects.

Has not seen many plants: 'Genista filosa' has been flowering for a month, 'Veronica verna' in seed, 'Seleranthus perennis' and 'Osmunda lunaria' "in full perfection". Impatient for first volume of [William] Kirby's "Introduction to Entomology". Lady Cullum has curiosities to show Smith and will be delighted if Smith has seen the "pig-faced lady", of which she has a print placed opposite the print of the "hog-faced servant" painting at Winchester College ["The Trusty Servant", painted by John Hoskins in 1579].

Looking forward to visit by Smith and his cousins; Napoleon's abdication was not known of when Smith sent last letter. [William] Webb still undecided whether to take vacant preferment [parsonage and rectory of Fornham, Suffolk], Cullum has advised to wait for mastership of the college [Clare Hall, Cambridge]. Smith's visit to Bury will be quiet with everyone away at either the Commencement at Cambridge or the Ipswich Races and the presentation of plate to the "gallant" Sir [Philip Bowes Vere] Broke [(1776-1841), whilst commanding the HMS Shannon he captured the USS Chesapeake on 1 June 1813, during the War of 1812].