Thanks CL for "the great book" [Antiquity of man (1863)].

Richard Owen "ought to be ostracised by every Naturalist in England".

CL’s book will "give the whole subject of change of species an enormous advance".

Criticises Dana’s classification of man and his use of fore-limbs as a basis for systematic classification.

Comments at length on CL’s book [Antiquity of man (1863)]. CD is "greatly disappointed that you have not given judgment and spoken fairly out what you think about the derivation of species".

Lists large number of queries concerning minor points.

Praises especially the chapters on language and glaciers.

Comments on the temperature of Africa during the glacial period, especially with regard to the views of Hooker.

Mentions Owen’s paper on the aye-aye [Rep. BAAS 32 (1862) pt 2: 114–16].

Defends position he takes on species [in Antiquity of man]. CD overestimates CL’s capacity to influence public. Will not dogmatise on descent of man; prepared to accept it, but it "takes away much of the charm from my speculations on the past". Cannot go to Huxley’s length with regard to natural selection. Responds to CD’s comments on Antiquity of man.

[On Antiquity of man] CD is "convinced that at times … you have … given up immutability". "A clear expression from you, if you could have given it, would have been potent with the public."

Objects to CL’s description of CD’s view "as a modification of Lamarck’s doctrine". Quotes Henrietta [Darwin]’s observations on this description.

Comments on CL’s controversy with Owen concerning the human brain.

The controversy between Falconer and CL.

The "wretched" review of CL [Antiquity of man, Athenæum 14 Feb 1863, pp. 219–21] and Huxley [Man’s place in nature].

Lyell has received compliments for letting readers draw own inferences [on species question]. Now feels he earlier did Lamarck injustice. [CD’s] substitution of variety-making power for volition [as in Lamarck] in some respects only a change of names.

Thinks Huxley taking on too many responsibilities.

His better opinion [of work of Boucher de Perthes].

Explains his position on CL’s treatment of species.

Mentions positive response to his ideas on the part of a German professor [Ernst Haeckel], Alphonse de Candolle, and a botanical palaeontologist [Gaston de Saporta].

Notes negative reaction of entomologists.

Mentions Falconer’s objections [to Antiquity].

Mentions work of Hooker.

Comments on paper by Owen ["On the aye-aye", Rep. BAAS 32 (1862) pt 2: 114–16]

and CD’s review of Bates’s paper [Collected papers 2: 87–92].

Thinks Natural History Review is excellent.

Received some proof sheets this morning of the Appendix to CL's book on the Antiquity of Man. Has read through the book with great interest. Comments on various points. Will have to revise their ideas on the length of human existence. Has had another letter from Twisleton so supposes he must try and write on science in schools. Have had sickness for the first three months of the year.

Describes a letter he has written to the Athenæum in which he mentions CL’s views on species modification ["Doctrine of heterogeny", Collected papers 2: 78–80].

Comments on criticism of Lyell’s book [Antiquity] by Falconer and others.

Mentions his eczema.

Invites the Lyells to visit.

No summary available.

Falconer’s letter [attacking CL, Athenæum 4 Apr 1863, pp. 459–60] is most unjust.

Regrets his letter [to Athenæum, on heterogeny] now criticised by Owen.

Comments on article by Samuel Haughton [On the form of cells made by wasps – with an appendix on the origin of species (1863)].

Mentions forthcoming reviews by Asa Gray [in Am. J. Sci.].

Has been to Osborne on the Isle of Wight to visit Queen Victoria, who had lots of questions about CD.

Congratulates CL on finding Arctic shells.

Comments on paper by E. B. Hunt ["On the origin, growth, substructure and chronology of the Florida reef", Am. J. Sci. 2d ser. 35 (1863): 197–210].

Mentions J. D. Dana’s health.

George Bentham’s statement on species [Proc. Linn. Soc. Lond. (1863): xi–xxix].

Praises Bates’s book [Naturalist on the river Amazons (1863)].