JH's translation of Frederick Schiller's poem has given great pleasure to many of his German friends. Quotes extract from the comments of Ferdinand Freiligrath.

Requests that JH write a few lines to an old friend of HK's in Germany.

Requests that JH send a few lines for a friend of HK's who is trying to develop a facsimile reproduction system.

Requests CD copy out a passage of Origin and autograph it for publication.

Handwritten extract from Origin 3d ed., p. 514.

Thanks for autograph [Autographic Mirror 3 (1865) no. 262] and corrections of HK’s biographical sketch of CD [Autographic Mirror 3 (1865): 82–3].

Sends facsimile reproduction of CD’s handwriting [Autographic Mirror 3 (1865) no. 262]. Requests a sample of Dr Erasmus Darwin’s hand and autograph for publication.

Comments on the facsimile of his handwriting made by HK, and points out two errors in the letter press.

Encloses three letters written by Erasmus Darwin, and asks HK to return them to Eliza Meteyard.

Thanks for the three Erasmus Darwin letters. Two have been returned to Eliza Meteyard. HK has kept the one about the French gentleman for publication [Autographic Mirror 4 (1866) no. 70].