Reviewing C. V. Naudin’s article ["Nouvelles recherches sur l’hybridité dans les végétaux", Ann. Sci. Nat. (Bot.) 4th ser. 19 (1863): 180–203] for Popular Science Review [5 (1866): 304–13]. Requests references.

Proposes to visit Down on Easter weekend.

Thanks for references for his Naudin–hybridism paper [see 5029].

Forgot to thank CD for his praise of tendril paper [see 4944].

Cannot come to Down on weekend because of teaching duties.

Sends copies of Science gossip and The leisure hour.

Enjoyed visit.

His criticism of Primula fertility referred to table 2 [Collected papers 2: 56] where weight of seeds produced from good pods by long-styled homostylous cross and short-styled heterostylous cross are virtually identical.

Thanks for explanation on relative fertility of homostyled and heterostyled crosses in Primula. Sends an intermediate form with small stamens, but stigma only slightly above stamens.

Election as Botanical Lecturer at St Bartholomew’s Hospital.

Has written his Naudin–hybridism article [Pop. Sci. Rev. 5 (1866): 304–13]. Would like CD to criticise proofs.

Will return books borrowed from CD.

Sends proofs [of "On hybridization among plants", Pop. Sci. Rev. 5 (1866): 304–13].

Regrets delay in returning CD’s books.

Encourages CD to make "disparaging remarks".

Thanks for criticism of proofs of his paper [see 5117].

Not sure whether CD believes in reversion and would like a positive statement as this is the one point C. V. Naudin especially observed. Naudin offers his remarks on ovules as a matter to be proved ["Nouvelles recherches sur l’hybridité", Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. 1 (1865): 25–176].

Has altered paper according to CD’s comments.

Returns books.