Thanks for drawings and "curious residium of burnt banknotes". Thinks it would be more valuable to keep the copyright of "English botany" as a perpetual source of income rather than selling it. Returning drawings for "English botany" no.244 and "Flora Graeca", finishing the third fasciculus. Has named and returns Sowerby's Labrador plants, except 'Swertia rotata' and true Linnaean 'Campanula uniflora', and his Irish 'Agrostis'. Requests return of German book on fungi. Sends specimens of 'Carex salina' and 'C. ustulata', with another 'Eriophorum' from "indefatigable" George Don.

[Draft of Sowerby's reply, in pencil:] Sends plants and drawings.

Returns 4 drawings with descriptions for no.263 [of "English botany"]. He has heard or done nothing regarding the vacancy at the [British] Museum, and if Sowerby had wished it would have done more for him than anyone else, even though [William] Bingley and his brother, Frederick, applied to him first; the position not to be had "without much exertion", and would be a "place of abject drudgery and dependence", knowing the "domineering & meddling char[acte]r of some of the trustees.

Sends 9 more drawings for "Flora Graeca" and 4 drawings to finish present volume of "English botany"; a "melancholy feeling" at finishing that work. Informed by David Booth George Don's death from putrid sore throat; his family left in poverty; has collected money for them; the family wish to sell the plants in his garden before they are dug up, asks for advice from [James] Dickson and the Andersons; Dawson Turner "very bountiful as usual, to this poor family". [William Jackson] Hooker to be married to Turner's eldest daughter [Maria Sarah (1797-1872)].

[Draft of letter in Sowerby's hand]: relates Don's death and plight of family and seeks recommendations for the family to sell the plants.

[Notes in pencil]: sums of money collected by Smith for Mrs Don.