Has received a letter from Carl Vogt, expressing his readiness to translate Descent at the request of the publisher Franz Anton Ricker
Has received a letter from Carl Vogt, expressing his readiness to translate Descent at the request of the publisher Franz Anton Ricker
Carl Vogt has written that JVC is no longer a professor at Leipzig. Since this circumstance would provide more time to JVC for translation, Vogt withdraws his offer to translate [Descent]. CD asks JVC to accept the right to translate and to negotiate for best terms with whatever publisher he chooses.
Sends copy of C. J. Dub [Kurze Darstellung der Lehre Darwin’s über die Entstehung der Organismen (1870)].
Asks about appearance of CD’s next book.
Comments on the Duke of Argyll’s Primeval man [1869].
New [4th] German edition of Origin to appear soon.
Discusses methods of diminishing the effect of a ship's rolling and pitching on a person on a cot or chair on the ship.
Thanks for proposal about translation [of Descent]. Will write to J. V. Carus to make agreement with publisher.
Hopes JVC’s holding CD’s views only secondary cause of loss of professorship.
Comments on a case of crossing distant plants of Habenaria
and on hermaphroditism in hybrid plants.