Thanks Smith for information on 'Arenaria rubra' and seeds of the '[Aloexylum] agallochum', though her gardener does not think it will survive without a hothouse. Invites Smith to visit. If she can get a frank will enclose a plant from Mr Hempsted, a botanist friend who is currently staying.

Thanks Smith for acknowledging receipt of two copies of his "Hortus Botanicus". Answers Smith's query on what genus the "Cunep" is, which he finds noted as 'Melicocca bijuga', or Canep Honey Berry.

About the mathematical formulation for the summation of any series.

Giving equations.

Angry at self and whole world except JW. Has been drunk and travelling. Met brilliant but 'not beautiful' woman. Wonders why he left Cambridge; requests news and offers advice.

Describes his experiences in court; talks about their mutual friend J. W. Whittaker [letter completed 1812-8-11].

Further comment on the calculus equation sent by CB.

Sending his "Monography of the genus Callitriche" in addition to the "Description of a new species of Echeneis" sent with his last letter. Asks to be informed of recent botanical and zoological developments in England and Europe, including the publications of [Christiaan Hendrik] Persoon and [Carl Ludwig] Willdenow, "Hortus Kewensis", and Smith's "Flora Britannica" and "Flora Graeca". Details of his own intended publications "General generic criticism; or alphabetical criticism of all the generic names of botany & zoology" and "Order of plants". Impossibility of publishing in Sicily.

Asks JH to come to Slough to visit Alexander Herschel before he leaves.

Philosophizes about life [letter completed 1812-9-11].

Thanks for seeds, delayed by [Friedrich Traugott] Pursh's printing of "Flora Americana". [Robert] Brown to visit before going onto Oxford, also visited by Sir George Staunton and [Thomas] Hardwicke. Comments on Smith's 'Magnolia' article in Rees' "Cyclopedia", has two drawings of Plumier's 'Magnolia'. Sends specimens of 'Silene' from Dover, [Kent], for Smith's opinion.

Lady Essex has taken up botany. He has never had so many new plants from foreign seeds, including Mexico. Much amused by second volume of Clark, though laments meddling of the booksellers.

["Spec 14" written in pencil at top of verso of first folio]

At [Thomas William] Coke's request encourages Roscoe to visit Holkham, [Norfolk, home of Coke]; describes the delights there including pictures, statues, books, drawings, manuscripts, and prints. Anxious for Coke and Roscoe to become private and public friends, which would be valuable if Roscoe or his son became MP for Liverpool this year as rumoured. Additional incentives of Coke's farming skills and knowledge and visiting [the Smiths] in Norwich.

Comments on "most execrable" figure 'Fontinalis capillacea' in recent "English botany"; account of specimens growing in one of his fir plantations along with [William] Borrer's 'Rivularia verticillata' and suppositions by [Dawson] Turner and others.

[Spec 6 written in pencil on verso of first folio]

His concern for Smith's family and mother following a "calamity" and "insane" conduct of a Russian. Held a dinner at Liverpool for [Henry Peter] Brougham [first Baron Brougham and Vaux (1778-1868), lord chancellor, at this time prospective MP for Liverpool]; the Lords present "spoke with great spirit" and letters from principal members of both Houses of Parliament were read; believes the meeting will draw connection between the "commercial & manufacturing interests & the nobility & great proprietors of the land" closer, which is essential for the prosperity and safety of the country. Quotes stanza from Thomas Gray's [(1716-1771), poet] poem "A Long Story" in declining Smith's invitation to visit Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke].

Brief description of 'Gnaphalium sylvaticum' of "Flora Britannica" found whilst walking on an old moor "now unfortunately under the plough". Asks if he was correct regarding 'Astragalus campestris', and [George] Don's 'Carex nivalis'. International affairs: America's "avowed friendship for Buonaparte", Russia's retreat from the French, and Spain's lack of spirit after all the assistance Britain has given.

Warns Smith of the the propensity for botanists to feel slighted, citing examples of Hugh Davies versus [Edward] Donovan [(1768-1837), zoologist], and Stokes versus Goodenough, in informing Smith that it was not Edmund Goodenough but Revd Holmes of Peterhouse, Cambridge, who sent Smith 'Arctium bardana'. [Elizabeth] Hill [(c 1760-1850), algologist] has found a wild simple-leaved ash in a hedge near Pilton, Devonshire, and she has taken measures to preserve it in its location. Does not approve of Smith's name 'Carex rariflora' as it is used for name of a variety of 'limosa', suggests 'nivalis' instead. Arrived in London last week, with gout, but his daughter, Maria, is not worse. Price of posting raised from 3 shillings to 6 shillings per mile for four horses. Dreads discussions about to take place in the new Parliament. Wonders what [Dawson] Turner's intentions are as he has not published anything of his "Fucus" for seven months.

Hopes to visit [Thomas William] Coke at Holkham, [Norfolk], in October after parliamentary election where they hope to return [Henry Peter] Brougham [first Baron Brougham and Vaux (1778-1868), lord chancellor] and [Thomas] Creevey [(1768-1838), politician]. Trearing his sprained knee with leeches and astringents, which will limit his outdoor pursuits but as Smith has no "voracious appetite" for this will be content with his company.

Looking forward to seeing Roscoe. Saw [Thomas William] Coke at Norwich Sessions Ball. William Smith won Norwich election; further details including failure of other party's "grossest avowed bribery" and changing candidates from Paterson to Harvey.

Plans for their visit to Holkham, [Norfolk, home of Coke]: proposes meeting Roscoe at Swaffham, [Norfolk], so they can arrive at Holkham together; his mother proposes that his sister, Mrs Martin, accompany Roscoe south before going onto Norwich; Dawson Turner will meet them at Holkham and they will also visit [Andrew] Fountaine at Narford, [Norfolk], to see his Raphael "pots & pans" and Italian manuscripts.

His sister Mrs Lloyd nearly well; he cares little for her husband. Recommends that Roscoe travels to Norfolk in his own chaise, as coaching across the country is "bad & tedious".

Sends new British plants for determination. Has heard through [Joseph] Sparshall that at least three people have died from eating poisonous fungi; frustrated that there is not "more Philanthropy shown on this head", suggests text for a handbill outlining dangers of 'Agaricus virosus'.

Requests JH obtain a paper by Joseph Banks for William Herschel.