Returns two of Smith's 'Gymnostoma' specimens but not the 'astivum'. Also returning Smith's manuscript of third volume of "Flora Britannica", was only able to read as far as 'Grimmia' but has marked parts he feels need attention. Does not object to giving the name 'scottianum' to the 'Dicranum' instead of the 'Grimmia'. Is about to examine Dillenius' collection at Oxford. Does not agree with Smith's junction of the three genera under 'Grimmia' or that 'Bryum nudum' belongs there, nor Smith's renaming of three species of 'Grimmia'. About to write to [Lewis Weston] Dillwyn [(1778-1855)] about Dr [William] Turton's [(1762-1835), conchologist] "Enchiridion".

[On separate folio] Notes several other areas in "Flora Britannica" requiring Smith's attention, including: 'Grimmia', 'Gymnostoma', 'Spachna', and 'Bryum'.

Hopes Smith received the letter he sent a fortnight ago. Happy to hear of Smith's good health, impatient for his return as he has no botanical friends about him at present. Forwards letter and box of specimens recently received from [Romanus Adolph] Hedwig; unfortunately a box of books and rarities for Smith also from Hedwig has gone missing in transit. Encloses moss specimen [extant] which appears to be 'Barbula stricta' of Hedwig, found by [Nathaniel] Winch at Newcastle, [Northumberland]. The Irish seem pleased with his idea of a "Muscologia".

Specimen, labelled in ink, "'Barbula stricta'? Mr Winch", and in pencil "not of Hedwig - Schwaegr."

Specimen, labelled in ink, "'Tortula pilosa' Schrad. I found these leaves by accident among another moss from Norwich".