On receipt of the last number of "Flora Britannica" was reminded of a lichen on Exmouth Warren resembling 'Lichen prunastri' but growing on the ground; encloses fragments of 'Lichen stictoceros' [Smith has annotated "right" in the margin]. His brother, Lieutenant Colonel of the North York Militia, will frank any botanical correspondence for Smith.

His son's success at Oxford. Sir Joseph Banks doing better than last year and "hobbles up and down stairs on every occassion without sparing himself". The Institution flourishes and is thronged every day but has not been able to hear Mrs Sidney Smith's "Essays on good jokes" yet. His brother to have "the fatigue of being [...] the Cannister to the Duke of Clarence's Tail at the Installation", received his "beautiful little work on the blight in wheat".

Notes on [Aylmer Bourke] Lambert's "A description of the genus Pinus" and errors with Balm of Gilead fir; Dr Hardname, librarian at Sir Joseph Banks' [Jonas Dryander] admitted it was wrong. Encloses a handbill ["Advertisement of the exhibition of a living Llama at Brooke's Menagerie, 242, Piccadilly", see RelatedMaterial below] on the "pacos" of Linnaeus, his own observations: it is not the llama which is the larger species, about seven months old, has many beautiful points with "fine eyes, & much affection in its manners", and it spits when teased but its saliva is not corrosive; includes small ink sketch of back of its head and neck and profile.

Relates an experiment of July 1803 on cut branches of young oaks smeared with Forsyth's ointment; till summer of 1804 there was no attempt renew the bark and concludes that amputation early in the season is necessary for success. Latest volume of "Linnean Transactions" "most respectably engraved".

Informed of Smith's illness by his "new & valuable correspondent", [James] Brodie. Regrets that any dispute "should have arisen with a man who having proved himself capable of premeditated, & continued, deceit must have ever remained a charatcer for mistrust" [presumably a reference to Richard Salisbury's dispute with Smith]. Recommended Loudon to Mr Price of Foxley as he was going into that neighbourhood, but Price objects to much of Loudon's book.

Wrote paper for Linnean Society testifying [William] Hudson's "Flora Anglica" in response to so many of the marine plants in "English Botany" not conforming with Hudson's. Received 'Pyrola uniflora', the last he wanted, from Brodie. His only botanical neighbour, Archdeacon Pierson, has died of pleurisy in very bad circumstances; his herbarium of 1500 English and 2000 exotic dried plants on paper 18 inches by 12 to be sold at York, he would always go back and improve his specimens whenever he found better.

Asks Smith's opinon of value of his late neighbour Archdeacon Pierson's herbarium, due to be sold in York, comprised of 1745 British plants, 866 exotic, 130 miscellaneous, and 25 Corallines, on paper 18 inches by 11, finically neat and luxuriant, with each order arranged in a neat portfolio-like case encased in spacious wainscot chest. Smith previously valued a larger herbarium at £30, hopeful for similar value.

Has been examining mosses and pleased with Smith's genera and English names, especially preservation of [William] Hudson's specific names even when obliged to alter the genus.

Lady Frankland's sister, Mrs Courtney, died of a pleuritic cold last Christmas and her husband shortly followed her, dying of a "broken heart" "literally & anatomically". Archdeacon Pierson's herbarium still unsold and his collection of 800 portrait prints, including "semi-caricatures of Dr Cullen, & other Scotch physicians, & men of eminence" will be be sold in London.

Had difficulties securing hotel rooms in London for this spring which shows "how popular this kind of residence is become".

'Ulva rubra' just figured in "English Botany" is definitely the plant [William] Hudson named to him. Anxious to hear whether rumours of [James] Brodie's death are true or not. Archdeacon Pierson's herbarium did not sell so is now to be raffled with sixty guinea tickets. Bad harvest weather.

Apologises for the passage in his paper ["On the marine plants described in the Flora Anglica"] which referred to Mr [Lilly?] Wigg [(1749-1829), clerk in Dawson Turner's bank] and was "confessedly to produce a laugh"; suggests how the passage could be removed and additions to be made if it is printed.

Recent weather: snow followed by rain. Norfolk "a most unpleasant state from [political] contest", some details. His brother, now in the Admiralty, will frank letters for Smith.

Unoffended by rejection of his paper by Linnean Society and amused by their "squeamishness" over the passage playing on Mr [Lilly?] Wigg's [(1749-1829), clerk in Dawson Turner's bank] name, even though it was omitted and both Smith and Dawson Turner found it unexceptionable, though uncertain whether the attack he made on Mr S's paper [possibly Richard Salisbury] caused this rejection. Will send illustrative specimens to Smith and print the paper privately.

On 1 September broke his inner gastrocnemius muscle and it has recovered from bandaging alone, as advised by Mr Home.

Encloses list [extant] of specimens prepared for his rejected paper, with note against each whether sent or not: 'Ulva fusca', 'U. purpurascens', 'U. rubens', 'U. rubra', 'Fucus concatenatus', 'F. faniculaceus', 'F. abrotanifolius', 'F. fibrosus', 'F. tamariscifolia', 'F. linearis', 'F. crispatus', 'F. bifidus', 'F. mutlifidus', 'F. obtusus', 'F. [filiminus]', 'F. cartilagineus', 'F. confervoides', 'F. capillaris', 'Conferva furriculacea', 'C. nigra', 'C. setacea', 'C. elongata', 'C. rubra', 'C. pellucida', 'C. nigresscens', C. fuccides', and 'C. pararitica'.

Weather lore: received "infallible prelude" of an approaching storm yesterday by rooks collecting in a small compass on the ground before going to roost: "their appearance between 4 & 5 yesterday afternoon was almost terrible, at about 200 yards from the house", similarly their collecting on the highest trees before going to roost is a certain predicition of a fair day.

Praises figures of willows and 'Conferva' in last received number of "English Botany" and answers questions on latter: ignorant of [William] Hudson's 'Conferva multifida; convinced 'C. equisetifolia' of "English Botany" is Hudson's 'C. imbricata' as Hudson sent him decayed specimen of it from Margate, [Kent]; figure of 'C. barbata' refers to Ellis' 'C. florisera' "Phil. Trans", if this means 'C. flosculosa' it belongs to 'C. setacea' as pointed out in his paper that Hudson misapplied it to 'C. rubra'.

Mr Rarhleigh sent him undoubted specimen of 'Rivularia [vermiculata]' and there is a similar at [Aylmer Bourke] Lambert's written upon by Hudson "'Ulva s.n.'".

Note at top of recto of first folio: "sea goldbeater's skin enclosed - alias young membranaceous Fucus".

Asks Smith to remind [Thomas] Marsham of his promise to send the "most beautiful subjects for the microscope" for Colonel Tindall of Scarborough, [Yorkshire].

Delighted with Smith's book [probably "Introduction to Botany" (1807)]. Not yet in London as he is tending to his neglected plantations and his son is foxhunting. Will bring plants with him for Smith's inspection, including fern from Madeira.

His son broke his collar bone in a hunting accident but had good fortune to meet his surgeon on way home, hopeful of good recovery considering Duke of Portland's recovery from his many accidents.

Timber prices: informed by Dr Barham of Kent that Lord Despenser has lately sold English fir for 2500 at 3/9 per foot, and by Duke of Gordon that [James] Brodie has just also sold some advantageously; advising his friends to not pay more than 10d per cubic foot for Riga timber, it is now 5/8 at York, and there is none in Stockton-on-Tees, [County Durham] where it is usually sold.

Pleased with [Dawson] Turner's work [probably "Fucus sive plantarum fucorum..." (1808-1819)], Turner's 'T. pusillus' was amongst the drawings he sent Turner, found at Exmouth, [Devon], in 1799. Sent Turner receipt for an effective rheumatism medicine received from Hoppover two years ago.