Instructions for constructing index for second volume [of "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)], should Smith prefer to write it.

Lady Cullum losing her eyesight to cataracts but Sir William Adams [(1783-1827), oculist] will not operate till she is almost completely blind in both eyes, hopes it can be done by May as warmer summer months not suitable.

Attended Royal Society meeting and dinner; Sir Joseph Banks too ill to attend but [Davies] Gilbert, Mr Raper, Dr [John] Latham, and [Aylmer Bourke] Lambert did. Was not aware of Mrs [Catherine] Lambert's "deplorable state" until seeing the muffled rapper on Lambert's door; a letter from Sir George Staunton says she continues in the same way, he has lately bought an estate at Leigh in Hampshire. Received from Copenhagen the continuation of "Flora Danica", observes that "Flora Britannica" and "English Botany" are frequently quoted, along with [Thomas] Velley and late [John] Stackhouse. Congratulates Smith on his appointment to botanical professorship at the Royal Institution. Flattered by Smith's article on 'Cullumia' in [Abraham] Rees' "Cyclopedia" which has been copied by Dr [John] Sims in the "Botanical Magazine". Encloses note for Smith's neighbour, Stevenson [not extant].

Suffering terribly from a fit of gout but thanks Smith for turkey. [Aylmer Bourke] Lambert likes to be asked out as much as possible, as long as Mrs [Catherine] Lambert's name is not mentioned. Lambert delighted with his new assistant, [David] Don [(1799-1841), botanist], son of George Don. Lambert gave a confused account of the "famous large plant of Sumatra" which grows in elephant dung.

Wrote to Lord Sidmouth [Henry Addington, 1st Viscount Sidmouth (1757-1844), Home Secretary 1812-1822] in support of Smith for Edinburgh professorship and said that success there would end the "distressing contest" at Cambridge [also for the botany professorship], but Sidmouth thinks the appointment will be Scottish. [Robert] Brown reporting he refused the professorship after it was offered to him, Goodenough thinks if this is true then if it is offered to Smith it would secure the election.

Thanks for turkey. Pleased by Smith's improved health; if he continues with moderate daily dose of laundanum he will never be materially affected by diabetes. Concerned that Smith has eaten fruit and vegetables too liberally.

Investigated vacant Edinburgh botany professorship at Smith's request: the government made its first offer to [Robert] Brown on 18 December [1819], three days after the death of the late professor [Daniel Rutherford]; Brown refused the post and it was given to Dr [Robert] Graham [(1786-1845)]. Satisfaction he and "every well-wisher to the science" would have had if Smith had been appointed; believes it is worth £1000-1200 a year. Glasgow professorship still vacant but not as valuable. Will endeavour to procure Smith's late servant a position.

Announces death of [Thomas] Woodward, following an illness which confined him for the last two weeks. Grief of the family and regret of the whole neighbourhood.

Thanks for plants, especially the mosses and ferns, her "peculiar favourites". Hope they will meet Lady [Pleasance] Smith in the spring. Wishes Smith could admire the flowers in her garden. Hopes the translation of Jussieu is not suspended; eager to see him in "an English dress".

[Postscript by Susan E Corrie, daughter of Susan Corrie]: thanks Smith for his remembrance of them; they read his book every night.

Had intended to speak to Smith in person until hearing of death of Smith's mother. Offered position of Professor of Botany of Glasgow University; requests assistance and information from Smith on lecturing, asks for any book recommendations or published botany lectures.

Planning to come to London in April or May to attempt to settle at India House the remainder of his natural history collection and unless easily arranged "the whole for me may go to the devil". Hopes Smith received a copy of his "Hindu Genealogies".

Regrets that he has already promised his votes for the Medical Tancred Studentships for 1821 and 1823 have already been promised, for Mr Woodward and Mr Austin, respectively, and otherwise happy to help any descendants of John Taylor; educational advice. Condolences on Smith's "severe losses" [deaths of Smith's and Pleasance Smith's mothers].

Delayed writing following death of Smith's mother. The King [George IV (1762-1830)] almost died but is now recovering, dropsy was avoided after he lost 130 ounces of blood, the illness not caused by intemperance but was the same kind which killed the Duke of Kent [pneumonia]. Thinks ministers acted generously and wisely dissolving Parliament so early. A new Linnean dining club established at the Thatched House Tavern, dismisses concerns that it will cause a schism with those attending the club held at the British Coffee House. Two children of his son, Robert, died of whooping cough, his daughter Charlotte's ten children all had it but survived, she is now expecting her eleventh.

At author's request forwards Smith an additional copy of [Georg Franz] Hoffmann's "Genera plantarum Umbelliferarum", following miscarriage of the first copy sent.

Sends 100 kinds of seeds; list of desiderata.

Received Smith's letter of 27 [March 1820]; extremely sorry for Smith's "family distress", hopes he and Lady [Pleasance] Smith will be well enough to come to London in May. His family well, though since the death of his "poor girl" in January they have had a "good deal of sickness"; more sickness in London this winter than ever known. Thinks Sir Joseph Banks has borne the winter well; Mrs [Catherine] Lambert not expected to ever recover her "reason", [Aylmer Bourke] Lambert cannot bear name of his wife to be mentioned.

"Linnean Transactions" vol 13 progressing "very slowly", conflicting opinions on presentation of [Joseph] Smith's [(1775-1857)] paper. Linnean Society's address to the King [George IV (1762-1830)] well received and printed in the "[London] Gazette". Pleased to hear that Smith is to "stick by" the original [Linnean Dining] Club; account of the division, fears consequences of break in Society's harmony which makes him more anxious than before to resign as Secretary.

Sorry to hear of Smith's literary disputes being "so afflictingly interrupted". Thanks for Smith's congratulations on reaching 75 years of age. Smith's manuscripts are received and printing has commenced [presumably "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)].

Received Smith's letter of 5 April; sorry to read of so many deaths. His son Edmund has been suffering from "this influenza". Goodenough has been housebound all winter on account of illness and bad weather. The Linnean dining clubs flourishing. Mrs [Catherine] Lambert unexpectedly recovering but [Aylmer Bourke] Lambert yet to see her. Sir Joseph Banks' stomach "fails to do its duty"; Dr [William George] Maton unsure what to do. Goodenough believes he has two octavo volumes of Linnaeus' letters. The King [George IV (1762-1830)] is "tolerably well again" but radicalism spreading; trouble in Glasgow and Paisley, hopes it will not spread to the Linnean Society, Goodenough horrified by disrespect being shown to the nobility.

Condolences on death of Pleasance Smith's mother. Comments on the "havock" death has wreaked on their "N" friends since he came to know them, refers to death of another and approaching death of Smith's niece. Called at [William] Wilberforce's [(1759-1833), abolitionist] to see [Isaac] Milner [(1750-1820), natural philosopher and dean of Carlisle], who had been ill there for several weeks; he died the next day. Remarks on "how gloriously are things going in Spain" [the Trienio Liberal, period of three years of liberal government in Spain following the revolution of 1820]. The Board of Longitude are commissioning an observatory at the Cape [of Good Hope].

Anticipating visit from the Smiths on 1 May. He has been ill since last July with a liver complaint; mixed health of the rest of his family.

No recovery as yet for Sir Joseph Banks; Sir Everard Home [(1756-1832), physician] says his stomach is failing but insists on eating pork, rejected Goodenough's suggestion of a milk diet. Does not think any attempt has been made to draw off attendance from the Linnean dining club held at the British Coffee House, which [Aylmer Bourke] Lambert now "disclaims entirely".