The Edinburgh regius botany professorship is in the gift of [James Graham, 3rd] Duke of Montrose [(1755–1836)] and was given to [Robert] Graham [(1786-1845), professor of botany at Glasgow; doubts that it was offered to [Robert] Brown. Discusses the relationship between the university, the city, and magistrates of Edinburgh, who had proposed Brown. Smith only applied as a curiosity following an invitation of some professors and others. Feeling more and more indifferent about the Cambridge professorship.

Had planned to attend Linnean Society and Club on his way to Liverpool with Lady [Pleasance] Smith but forced to cancel this on account of Lady Smith's mother, "whose death is hourly expected". Now intends to come to London with Lady Smith at beginning of May, before proceeding to Liverpool. "Almost afraid to enquire the state of [Macleay's] family". He has been unusually well "this severe weather", but in the last two months the deaths of his mother and several other "dear friends" have brought on his usual headaches, eager to change the scene.

Just returned from Lowestoft, [Suffolk], "after having paid the last duties to our beloved parent" [Pleasance Smith's mother, Pleasance Reeve, née Clerke (1739-1820)]. Condolences on death of Macleay's loss [his daughter], "more afflicting, as it was not in the course of nature"; like Macleay "never lost so many friends as in the late dreadful winter".

Intends to be in London for Linnean Society meeting on 2 May [1820]. Received poor accounts of Sir Joseph Banks' health from Bishop of Carlisle [Samuel Goodenough] and [Aylmer Bourke] Lambert, but good account of Mrs [Catherine] Lambert's. Return's Joseph Smith's [(1775-1857)] paper with corrections, observations. Sorry to hear of [Linnean] Club "squabbling", which he thinks "more becoming a tavern than a literary society", but will "lend a hand to calm differences". "Sicken[s] at the thought" of Macleay resigning Secretary position.

Sending proofs. Details of type, agrees about not having woodcuts. Intends to call on Nichols during his time at Thomas Furly Forster's at Clapton in May. Declines receiving any further [Emanuel Mendez] da Costa's [(1717-1791), naturalist] as they are chiefly mineralogical.

In mourning for four relatives, including his and Lady Smith's mothers. Going to Thomas Furly Forster's in Clapton, [Essex], for a week before going onto London, and then to lecture in Liverpool in May. Hopes to see Cullum at Horticultural and Linnean Society meetings in May. Laments deaths of [Thomas] Woodward and [Jeremiah] Ives [(d 1820), mayor of Norwich 1786 and 1801] of Catton, [Norfolk]. Thinks Cullum's plant is 'Dianthus virgineus', requests dried specimens of 'Tulipa sylvestris'. Has solicited for Mr Longstaff's astronomical lectures. Preparing for the press "very curious" letters from Dillenius to Linnaeus and to Dr Richardson.

Returns some corrected proofs. Discusses additional volumes, writing of a preface, and whether to have a contents and an index.

Note in John Bowyer Nichols' hand attached.

Visiting Lord Mountnorris [George Annesley], who is anxious to correspond with Roscoe and [John] Shepherd [(c 1764-1836, curator Liverpool Botanic Garden] and have them visit his botanic garden; Mountnorris has a large collection of hardy and other plants not at Liverpool, but lacks 'Scitamineae', so it could be a mutually beneficial correspondence, in addition he corresponds with [Nathaniel] Wallich and has excellent plants from Brazil, including 'Orchideae'. Mountnorris has sent, for Roscoe's examination and use, drawings made for him by Indian artists on banks of the Gogra in Lucknow, on the frontiers of Nepal, including 'Zingiber', 'Alpinia' and 'Matonia'. Wishes that a new 'Scitamineae' genus could be found to be named 'Anneslaea'.

Sends concluding proof sheet of first volume [of "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)]. Discusses composition of preface. He has an abundance of letters ready for the second volume.

Relieved at success of Lady Cullum's cataract operation. Detailed account of his and Lady Smith's tour following death of their mothers: stayed with [Thomas Furly] Forster in Clapton, [Essex], friends in Blackheath, [Kent], and in London near [Archibald] Menzies; dined at Oxford with Dr [George] and Miss Williams, but disappointed to not find any letters from Linneaus to Dillenius; visited Lichfield cathedral and admired [Francis Leggatt] Chantrey's [(1781-1841)] monument to two grandchildren of the present dean; stayed a month in Liverpool, where his lectures were "numerously & brilliantly attended", the botanic garden was in "rich & fine order" with impressive collection of 'Scitamineae' and exotic ferns, 'Nepenthes destillatoria' grown from seed, 'Paris polyphylla' and two new 'Cypripedium' from Nepal, and abundance of hardy plants such as 'Arenaria', [William] Roscoe ardent in his study of 'Scitamineae'; visited Crewe Hall, a perfectly preserved "fine old mansion" of James I's time; visited Mr Tolbett, a great agriculturist, his wife a good botanist; went to Buxton and Bakewell via Leek and visited the Duke of Rutland's uninhabited Haddon Hall; stayed at his brother's Dunston Hall near Chesterfield; visited Sheffield and Dr Young; spent a fortnight at Matlock botanising in the hills; took new road by Derby, Lichfield, and Dudley to Arley near Bewdley to stay with Lord Mountnorris [George Annessley], rich botanic garden and antiquarian collections; stayed near Birmingham; saw Hagley, Kennilworth Castle, Warwick Castle, Amersham, Windsor, and Wick Hall where the Kindersleys are staying for summer; visited Whiteknights for the day "which is well kept, & shown for the benefit of the Duke of Marlborough's creditors" [George Spencer-Churchill]; and stopped by Claremont for Prince Leopold to sign the Linnean Society Charter Book, "he is quite a practical botanist"._x000D_

Received request from [Nathaniel Shirley] Hodson [(fl 1800s-1830s)] to subscribe two guineas for his proposed botanic garden at Bury, asks if Cullum takes an interest. Visiting Holkham soon [Norfolk home of Thomas William Coke].

Delighted to hear of Lady Cullum's successful operation. Sending seeds from Paris to [Nathaniel Shirley] Hodson [(fl 1800s-1830s), founder of Bury botanic garden] but will not subscribe to the garden. Discusses the confusion between 'Atropa belladonna' and 'Datura' in second edition of [John] Ray's "Synopsis" caused by repetition of an error by Dillenius. Confirms he gathered 'Dianthus virgineus' on Mount Cenis exactly like in "Botanical Magazine" t.1740. Unable to accept Cullum's invitation to Bury. Last saw Sir Joseph Banks a month before he died and he was "quite easy about the event, which he knew could not be far distant". Received letter from Sir Thomas Gage from Castel a Mare, near Naples, they are in "perfect safety, though living in the midst of a revolution". Mrs [Catherine] Lambert not better since moving into the country.

Enclosing letters for second volume [of "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)]. Discusses their arrangement and page layout.

Returns proofs; corrections and queries.

Returns proofs and sends further manuscripts. Corrects spelling of "public" to "publick", according to Dr Johnson. Corrects headlines. Will prepare specimens for the engraved autographs.

Pleased to hear of Roscoe's work at Holkham [cataloguing Thomas William Coke's manuscript collection] and his plan to visit them in Norwich; proposes date so that he can meet the Fountaines and will also invite the Bishop [of Norwich, Henry Bathurst (c 1744-1837)] and the Southwells. Asks whether the Duke of Sussex [Prince Augustus Frederick (1773-1843)] is visiting Holkham and if they will attend the Fox dinner at Norwich. Busy with [Albrecht von] Haller's [(1708-1777), botanist] "very curious" letters to Linnaeus [for "A selection of the correspondence of Linnaeus.." (1821)]. Received "chests upon chests" of dried plants from [Nathaniel] Wallich, he speaks highly of Roscoe. Regards to Coke's family.

[This letter appears to be a later copy and is not in Smith's hand]

Sends manuscripts, hopes to send a large part of the remained of the second volume [of "A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)] after the holidays. Encloses samples for engraving of autographs.

List of manuscripts and letters to be translated by Gurney.

Planning to study the herbariums in Oxford before coming to London. Has heard nothing of the Linnean Society taking rooms at the late Sir Joseph Banks' home. Will send Cullum a coloured copy of his "Grammar of Botany".

Pleased to hear Nichols can so easily make an index for ["A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)], leaves it him as his the index for the former volume of letters he published was so "peculiarly excellent".

Acknowledges that the agreement between his niece and the Brandreths was as complete as possible [apparently for a situation as governess] but was unaware of recent developments; he had been commissioned to find a situation for her and was dissatisfied by "the Paris scheme". Upset by attack on his moral principles [crossed out].

Has finished his index as far as possible. Impatient for further parcel of autograph specimens. Correction for errata of second volume of ["A selection of the correspondence of Linnaeus" (1821)]. Hopes a finished, printed copy can be sent to the Linnean Society for either 17 April or 1 May.