Afraid a letter to Smith lost, in which he informed Smith of Rose's [?] "friendly and handsome conduct" relative to the auditorship, which is to be placed on same footing with the English auditors and will be abolished after their deaths [Johnes was audior of the land revenues in Wales], and also informed him of receiving grant of a large tract of waste land full of minerals.

His daughter [Mariamne Johnes] doing "vastly well" and sang for the first time in two years. Recent visitors at home.

Recently returned home from Yorkshire but his prevented him from making any botanical excursions. Saw [Richard] Salisbury at Fetherstone, near Pomfret [Pontefract], he intends to move to London within two years. Found 'Lythrum hyssopifolium' at Alconbury Hill and a 'Mentha' which he encloses for Smith's revision of that genus, thinks it closest to [William] Sole's 'Mentha pratensis' but without the strong smell of peppermint. Invites Smiths to visit them for the Bury Fair, saw Smith's brother at Wakefield.

Postscript note: "'Thlaspi campestre' an 'Thlaspi' vaccariae folio glabrum Raii [John Ray]".

Edmund Davall left his herbarium to Smith. Sending Smith's letters and other papers.

No summary available.

Lost letters. Thinks the "Augustan flattery" of Malta and Sciliy superior to the "bombasty" of Spain. His daughter [Mariamne Johnes] thanks Smith for the seeds he sent; she is now translating and if he does not finish Froissart [(c 1337-c 1405), French chronicler] himself thinks she will be a "worthy successor". His growing enthusiasm for farming; building a "feeding house" to his own plan and wants a good weighing machine for live beasts, asks for recommendation from one of Smith's "great farmers".

The same as JES/COR/3/54.

No summary available.

No summary available.

Thanks for seeds, especially of 'Nymphoea adversa', Murchison [his gardener?] skilled at raising seeds. Was forwarded part of [Aylmer Bourke] Lambert's Cape collection, the thirty 'Protea' species the most valuable part. Has grown a red reed 'Erythrina' from seeds sent by [Jelinger] Symons. Received seeds from [Robert] Brown in Jamaica including 'Wrightea superba[?]'. Brown has made a collection of 'Epindendrum' and named a new genus 'Valentiae' from the Blue Mountains in [Annesley's] honour. Anxious to see "Flora Britannica". Smith to receive a letter from [Thomas] Butt. Requests 'Erica' seeds to compliment those received from Lambert. A new painter in his area who will soon rival "most of the Londoners".

Received visit from [Thomas] Marsham who says the 'Mentha' he sent Smith is 'Mentha sativa'; asks how figure in "English Botany" 448 resembles no.21 in [William] Sole's book ["Menthae Britannicae"]. Does not think Sole is a very skilled botanist, pointing out that Sole considers Dr [John] Hill [(c 1716-1775)] one of the first botanists. Hopes Smith received the parcel of Scottish plants sent by his son from Mr Bruce.

Hears "Flora Britannica" progresses well, recommends providing a reference for plants also appearing in "English Botany". Revd [Henry John] Wollaston has seen 'Senecio paludosus' growing abundantly in ditches near Brayford Water near Lincoln and at Nocton Fen on banks of River Witham leading to Boston, [Lincolnshire], proposes him as a FLS. Lately received letter from [Samuel] Goodenough. Dr [George] Shaw's 'Bradypus ursinus' was exhibited during the Bury Fair; agrees with [Thomas] Bewick's "Quadrupeds" that it is of the genus 'Ursus' and the animal in Bury is male whereas that shown in [Holborn] was a female, makes brief observations, in Latin.

No summary available.

Convinced that the fructification of what they believe is 'Cycas revoluta' is new to England and possibly Europe; did not see it flower but makes observations on its leaves and fruit; Mr Poulter sent Smith half of one of the fruits, will send more of the fruits himself unless Smith visits soon. One of his daughters is painting the fructification. Asks how to transmit the information to Linnean Society as Linnaeus' only says a few words on the 'Cycas' genus. Will pay for a painter to make an image of it if necessary.

Confesses to an error he made in his last letter to Smith regarding 'Sisymbrium monense', which he now supposes to be the variety of 'Erysimum barbarea' Smith refers to in "English Botany" and now has two seedlings of it growing, description of characteristics, differing "very considerably from the American Cress". Having compared prints of 'Melittis grandiflora' and 'Melittis melissopyllum' from "English Botany" concludes that he has never found the latter plant. The 'Lotus' he sent Smith has since been sent to the Oxford Botanic Garden by [James] Dickson. Notes a habitat for 'Convolvulus sepium'. Description and habitat for 'Verbascum blattaria'. Habitat for the 'Inula miginosa' of [John] Sibthorp, suggests [William] Withering's suggsted name of 'cylindrica' is improper, as is Sibthorp's. Glad to hear that Smith is undertaking publication of "Flora Graeca".

Has so much work at the moment that he is glad to write as few letters as possible. Received the parcel of Scottish plants sent via Cullum's son though its contents not very important. The 'Mentha' Cullum sent is a small variety of the 'Mentha sativa' figured in "English Botany", agrees with Cullum's opinion [of the inferior botanical merits of William Sole]. Cannot adopt Cullum's proposal to reference "English Botany" plants in "Flora Britannica" as it already printing, objects to anticipating references, and intends to publish a pocket "Epitome" on an original plan of his own. Thanks for [Henry John] Wollaston's habitats for 'Senecio paludosus'. Does not agree with Cullum about 'Bradypus ursinus'. Beginning "Flora Graeca" next year. [Aylmer Bourke] Lambert recovered slightly.

Flattered by Smith's intention to visit Farnham, which he can undertake at anytime, though Mr Poulter is visiting next week should Smith wish to promote the botanical purpose of the visit.

Wishes to introduce botany to the area, whose walks provide so many plants, via a course of lectures explaining Linnaean system; requests Smith's advice. Marquis of Blandford [George Spencer-Churchill] and Murray only men of neighbourhood with any botanical knowledge, hopes latter will prove to be a valuable Linnean Society member.

No summary available.

Objects to [Ferdinand Lucas] Bauer [(1760-1826), botanical artist] proposal to either be sole artist for "Flora Graeca" or to form a school of artists; proposes both Bauer and [Daniel] Mackenzie be employed. Refers ultimate decision to Sir Joseph Banks. Their dependence on Bauer's assistance.

Sorry to hear from [Andrew] Caldwell that Smith has not received the £5 2s 6d, which he assures Smith he sent two years ago; wishes Smith had mentioned it directly to him before, and Caldwell has now taken care of the situation.

Recommends John Hailstone [(1759-1847), geologist] to the Linnean Society; his skills and knowledge. Distress of [Richard] Relhan, his wife and seven or eight children; had hoped to make up the sum of money being paid for his herbarium but informed of difficulties.