No summary available.

Sends on part of letter for CB to complete and forward.

Regarding equational problems.

Finding it difficult to finish his memoir. Gives some integral equations for his comments. Hopes to see him at Slough soon.

[Addressed to WN as 'Editor of the Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts from 'A Lover of Modern Analysis' [JH], this letter] derives by a new method various analytical formulae for the tangent and cotangent.

Has suffered from "a most fiery boil" on his nose for the last week. Intends to send a botanical paper for next Linnean Society meeting from [Constantine Samuel Rafinesque] Schmaltz of Palermo, [Sicily], once he has finished correcting the "ludicrous" English. Surprised and happy to see [Thomas] Marsham here in the autumn.

Is now a clerk for [London and Edinburgh] shipping company. Does not know if he should mention his employment to Mr. Watts.

He and his nose better; like Macleay he is of "an inflammatory constitution, w[hi]ch requires care, but is better than a low one pronce to typhus, gangrene, cancer, & a long list of blue devils". Sent a turkey to Macleay. Will rejoice to join Macleay's club [probably Linnean Dining Club] "with all my heart". Hopes to bring his wife, [Pleasance Smith], to London in April, or sooner if they can visit the William Smith on the way.

Received specimens of what appears to be 'Zannichellia [palustris]?', gathered from a Bradford canal by [Edward] Pigott [(fl 1790s-1800s)], a marine botanist; observations; wishes to know whether to forward it to [James] Sowerby. Asks after progress of "Flora Britannica" and "Flora Graeca". Invites criticism of his "Illustrationes Theophrasti".

Has been quite ill; talks about one journey.

Talks about JH becoming a churchman.

Busy with the National Schools for the Education of the Poor. Received Smith's shilling in the post and notes it was not tampered with; wishes others were as careful as Smith in ensuring their correspondence is not chargeable to the recipient, as the "vain-glorius Lancaster" [probably John Lancaster (1778-1838), Quaker and public education innovator] did to him in sending a copy of his "seditious" speech in Ireland and an Irish newspaper. Refuses to join the Linnean Dining Club as he does not wish to have his carriage waiting so publicly outside the British Coffee House, the chosen venue for it. Unsurprised to read that "riot & robbery stalk abroad uncontrolled", and even expected it considering how the upcoming generation of men educated upon Lancaster's plan were kept from religious notions and now have a "very general indifference with respect to all religion". No Linnean Society news, [Aylmer Bourke] Lambert "enamoured of being in the Chair". Currently preparing two arduous sermons.

Thanks for drawings and "curious residium of burnt banknotes". Thinks it would be more valuable to keep the copyright of "English botany" as a perpetual source of income rather than selling it. Returning drawings for "English botany" no.244 and "Flora Graeca", finishing the third fasciculus. Has named and returns Sowerby's Labrador plants, except 'Swertia rotata' and true Linnaean 'Campanula uniflora', and his Irish 'Agrostis'. Requests return of German book on fungi. Sends specimens of 'Carex salina' and 'C. ustulata', with another 'Eriophorum' from "indefatigable" George Don.

[Draft of Sowerby's reply, in pencil:] Sends plants and drawings.

Thanks for supply of turkeys. Mr Brown visiting Smith on the subject of 'Tetradynamie', praises Brown for the work he has achieved on it. Would like [Sir William Jackson] Hooker to inform Banks where to obtain the "Keland[?]" book with a view to a new translator. Dr Wright visiting Banks and informs him the garden in Edinburgh will advance very fast with the new gardener.

Arrangements for visiting Smith. Criticises the writing of Dr [Walter ?] Wade and Mr Schmaltz [possibly Constantino Samuel Rafinesque-Schmaltz], particularly the latter's work on 'Verbena nodiflora'. First meeting of the Linnean Club taking place today.

Describes JH's public Latin examination in algebra yesterday. James Grahame and sister were dangerously ill, but Grahame returned to Cambridge. [Addendum:] Newspaper clipping naming students (including JH) who received B.A. degrees at Cambridge on 16 Jan. 1813.

Sends seeds.

Previously sceptical of the fiorin grass called 'Agrostis stolonifera', or couch, but now convinced on its excellent qualities and on encouragement of Dr Richardson and Mr Miller set to convert his "dreary moors" to "the finest hay grounds". He is also improving a new farm which was only £20 rent, expecting in a few years for it to be worth hundreds, independent of the trees; he shall be "a better compatriot than either Pall Mall or Manchester Square [both in London] can boast of". Comments on an event that was a "total dereliction of principle & of all honourable feeling" and is very sorry for his country.

Has known [Thomas William] Coke since childhood at Eton [College, Berkshire], but ashamed to have never taken up any of his many invitations to Holkham, [Norfolk]. Struggling to catalogue his books. The weather is "miserably wet". Does not think his wife will ever regain her spirits to enjoy company.

[Addressed to WN as 'Editor of the Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts from 'A Lover of Modern Analysis' [JH], this letter] derives by a new method various analytical formulae for the sine and cosine.

Is coming to visit JH at Slough.