Thanks JDH for extract on Hedychium pollination; it shows CD’s prior interpretation was incorrect.

Asks JDH for leaves of Byblis and Roridula to examine, and D. Oliver for an anomalous species of Utricularia.

Doubts whether sudden and great variations often occur.

Comments on colours of flowers.

CD responds [to 9667] with description of his own effort to study Aldrovanda and his observations on the structure of Dionaea.

His admiration for FJC’s earlier studies of the Venus’s fly-trap.

He urges FJC to proceed promptly with publication of his memoir on Aldrovanda [Beiträge zur Biologie der Pflanzen 1, Heft 3 (1875): 71–92].

Thanks WHMC and the Astronomer Royal for informing him of the safe arrival of the Merope [Leonard Darwin’s ship] at New Zealand. [See 9677.]

Advice to GHD on whether to accept invitation to lecture at the Royal Institution.

Murray has sent the Quarterly Review issue. CD has told Murray that he is convinced Mivart is the author and what he thinks of him.

Sends index [of Descent, 2d ed.] with instructions for proof-reading.

Asks GHD questions about heat transmission; he wants to use it as an analogy to illustrate transmission of motor impulses through leaves of Dionaea.

Writes about instructions to compositor and return of proofs [of Descent]. Requests return of 2d volume of Descent, to which he may want to refer.

Thanks GHD for clear lecture on heat.

Will keep paper on proportion of sexes, in case GHD wants it again.

Wants him to translate some pages of Swedish or Norwegian sent by A. W. Malm, "a good man".

Glad to see the statistical paper ["Theory of exchange value", Fortn. Rev. n.s. 17 (1875): 243–53].

Discusses expression on two halves of the face. Mentions photograph [of picture by Rubens].