Informs WS that the Astronomical Society has voted WS a gold medal for WS's observations of double stars. Says he is now observing nebulae. Confirms receipt of WS's fourth volume of observations sent by [E. C. F.?] Knorre. Asks WS to verify [Henry] Kater's observations on black zones in Saturn's outer ring.

Sent medal to WS. Tells WS it was awarded to WS and [James] South. Speaks of [Francis] Baily's medal presentation speech. Lists books sent to WS.

Offers to participate in determining stellar parallaxes by finding the angle position of double stars. Apprises Henry Kater that he has never seen Saturn's rings separated. Includes micrometer measurements of Saturn and Jupiter.

Mentions a four month absence from Dorpat. Commends [James] South on his work on double stars yet states that South's distances for nearby stars are too large. Considers his measurements, previous to his [Josef] Fraunhofer telescope, significant, even if South refuses to accept them. Thanks JH for the difference in the longitudinal measurements between Paris and Greenwich.

Interested in JH's catalogue of dimmer double stars. Worries about determining parallax of very close stars. Points out mistake in JH's formula for determining 'the maxima and minima of the position angles.' Informs JH of German translation of William Herschel's writings, Wilhelm Herschels sämmtliche Schriften.