Returned to Oxford "with some affection of the lungs", bathed in tepid bath at Brighton and now nursing himself with asses' milk and gentle horseback exercise, considering a trip to Bristol. Details of journey from Greece: travelled from Zante, leaving [John] Hawkins there, to Otranto with excursion to Nicopolis, from Acona through the Tyrol. Visited [Johann Christian Daniel von] Schreber [(1739-1810)] in Erlang, Germany, who has monograph on 'Carex' ready, will adopt [Samuel] Goodenough's names if he receives a list, also ready with fasiculus of 'Gramina', intends to send Schreber 'Carex strigosa' and 'Carex indica' if Smith has duplicate of latter. Visited [Georg Franz] Hoffmann in Göttingen who has greatly improved the garden and is compiling a pocketbook synopsis on German Cryptogamia.

Told by [Aylmer Bourke] Lambert of "great treasures brought by [Francis] Masson [(1741-1805), Kew plant collector], [John] White and [Archibald] Menzies". Would like Smith to send "Icones picta" of Jacquin. Grief at death of François Borone, does not believe any of the other servants took any of his belongings. Last heard that Hawkins had gone to visit Ali Pashaw [Ali Pasha of Tepelena (1740-1822) Ottoman Albanian ruler of western part of Rumelia, Ottoman Empire's European territory] in Thessaly, Greece, in good health but "under alarm from robbers".

Received letter from [Johann Christian Daniel von] Schreber [(1739-1810), physician and botanist] informing him of progress for his diploma for doctor in medicine and surgery. Transcribes section relating to Smith, in Latin: thanks Latham and his colleagues for offer to be admitted to the Royal Society; asks to subscribe to "Linnean Transactions".

Received Smith's letter of 13 [October]; congratulates him on his approaching marriage. His opinion on his own marriage and the instituiton in general. Dr [James] Anderson staying. Weather "boisterous & rainy" but the cataracts and cascades have been in "high beauty" and never saw Devil's Bridge in "greater glory" than a few days ago, when he was visited by an old school friend.

Coming to London this month but longs for the time, as Falstaff [Shakespeare character] says, when "I can live cleanly & like a gentleman".

Thanks for Smith's letter and his intention to send a box of insects. Sends dried flower of the unknown plant from Constantinople her mother showed Smith in the hothouse [extant]. Dr [James] Anderson is visiting and sends his compliments.

Specimen, wrapped annotated by Johnes.

Received Smith's letter. Weather is cold and stormy. Has sent with her father to London Smith's microscope and a small box of insects. Dr [James] Anderson has found a "very pretty spot" for her flower garden.

Note pasted onto recto of second folio apparently sent separately: also sending with her father the great tortoiseshell butterfly mentioned in earlier letter, a curious beetle, and a "very pretty" insect found in broom tree. Her mother asks Smith to send some of the moss which they make "fireworks of in the playhouse as Sir Joseph Banks says there is some here".

Last letter received from Smith dated 16 March 1795; recounts most recent letters sent and received between them, his parcel of November 1794 with seeds of 'Digitlalis' and 'Verbascum nigrum' lost on ship seized by French privateer. The war having severe impact on communications with and from Switzerland. Mandrot dead from an apoplexy. Anxious to receive continuations of "English Botany" and [James] Dickson's "Hortus Siccus Britannicus". Conscious that Smith lives "in the very centre of science" and has many correspondents and interesting observations to take up his time. Death of [Jakob] Ehrhart, one of his few Swiss connections since his poor health has made him a recluse. Named his son born 12 September Charles Edward after Linnaeus and Smith. Summarises his long unsent letter of January detailing his despair at damp which destroyed much of his herbarium.

Broussonet left Gibraltar a month ago, entrusting him with parcels of plants and seeds for Smith and Sir Joseph Banks, and letters of introduction to Smith. Introduces himself and requests Smith's advice for studying natural history; he was formerly a canon, but forced to flee France at the end of 1792; took refuge in Spain; has gathered good collections of plants, insects, and shells, without books or other resources. Intends to embark from London on receiving letters of recommendation from Smith and Banks.

Had a good journey back to Dublin, relates his journey afterwards which was "altogether a Tragi-comedy", with one chaise falling apart and overturning and the horses of another refusing to move, meaning he had to walk five miles in a "storm of wind", believes it was the same night that did "such damage in England". Sends eight patterns for poplins, asks Smith to circulate them. Hopes Smith is comfortably settled in his "rural habitation". Hopes Smith did not forget to see the "engaging bird" at the Exeter Change, regardless of whether it is the 'Turdus nitens' or not. [Walter] Wade found 'Scilla verna' in abundance at the Giants Causeway and collected some roots.

Sends Dr Johnstone's books [on nerves and poisons] to be sent on to Scarpa. His health improved since marriage.

Cold and wet weather has prevented her botanising. Glad Smith safely received microscope and box of insects. Congratulates Smith on his approaching marriage and looks forward to showing his wife [Pleasance Smith] the "romantic beauties of this place". Dr [James] Anderson now well but her father still in London.

Congratulations on Smith's engagement; his opinion of Mr Reeve; what he has heard of "the lady" [Pleasance Smith, née Reeve]. Corrects observations he made on 'Hypericum' Smith sent from Wales. [John] Pitchford met a surgeon in Wisbech, [Cambridgeshire], who has found 'Orobanche ramosa', 'Dactylis stricata', '[Riccia] glauca' which he thinks 'Riccia natans', and 'Ulva incrassata'. [John] Stackhouse hopes Smith has received his paper on 'Hirniaria glabra'; received specimens of 'Fucus' from him and Velley via [William] Withering, including 'F. elimiathoides' and 'F. defractus'; observations. Coins.

Did not see description of 'Herniaria glabra' in "English Botany" otherwise would not have sent his paper on it to the Linnean Society, has asked [Thomas] Woodward to procure it for his opinion. Advances in his microscopic investigation into the fructification of 'Fucus': believes it possible to construct a generic character incorporating most of 'Fucus' that will be analogous to Linnaeus' sexual system, except for the "vapour", which is substituted for pollen. Explains his method, wishes others could make similar investigations in different locations and describes [Thomas] Velley's contributions. Observations on '[Fucus] bifurcatus'. Relationship of his book ["Nereis Britannica"] with reviewers and the public, [William] Withering has recommended it to [Carl Peter] Thunberg. Asks if Smith has any specimens of or information on 'Fucus natans' as it was described in "Tour of the Continent", does not believe Linnaeus' claim that it is the "most common vegetable in the world". Would like to compare 'Fucus selaginoides' with 'Fucus tamariscifolius'.

Thanks for Smith's letter. Their new gardener from Scotland, Mr Todd, has arrived, he was previously at the Edinburgh Botanical Garden and he knows Smith by name. Dr [James] Anderson is working on her flower garden. Received letter from her aunt, Charlotte, who complains of the heat but is happy and pleased with Mrs Kindersley [probably with Smith's cousins, the Kindersleys, in India]. Her father still in London.

Congratulates Smith on his upcoming marriage. Anxious that Smith may not have received the letter and patterns of poplins he sent. Comments on medals for Smith and [Thomas] Woodward. Relates the progress of a 'Datura' brought over from England which is now in blossom although has no scent. Did not realise that the "Flora Britannica" had already been begun, was hoping Smith would first complete the translation of the "Iter [Suecicus]" and hopes a map of the journey will accompany it, and the "Iter Lapponicum". Unsurprised by the bad harvest in England as "the weather till August was so wet and cold". Presumes Smith sees the Abbé Correa [José Francisco Corrêa de Serra], asks to be remembered to him.

Received his diploma of medicine from Hamburg. Will inform [Johann Christian Daniel von] Schreber [(1739-1810), physician and botanist] of progress of his FMLS application. Smith's honour at being made a member of Imperialis Academia Naturae Curiosorum, [Erlang, Germany]. Requests numbers of "English botany" as per their exchange.

Received a letter from Matthew on great financial distress of [Richard] Relhan, who applies to Smith and Sir Joseph Banks for a subscription to be raised for him at the Linnean Society or elsewhere; unsure of Relhan's current situation. Asks when Smith is next at Norwich; hopes for an introduction to Smith's fiancée [Pleasance Smith, née Reeve]. Asks after elections to Linnean Society, including Abbé Ricolini. Anxious to hear from [Samuel] Goodenough, who is comparing [John] Lightfoot's [‘Fucus'] specimens at Frogmore for their joint paper. [John] Stackhouse's great progress on marine plants; expects him to discover real nature of their fructification and mode of propagation; Stackhouse's paper on 'Hirnicaria glabra'. Arrangements for exchange of coins between himself and Miss [Sarah Sophia] Banks [(1744-1818)].

The poplins, also known as tabinets, have been sent, discusses the order, fabrics, and arbitary nature of fashion, and sends an additional piece of "strip'd and spangled tabinet". Tells Smith to not bother getting franks for him as it causes more delay than it is worth. Reviews Thunberg's "Travels", finding most of it new to him not having read Kompter or [Peter] Kolben [(1675–1726) astronomer and traveller], but a particular grievance is with the paucity of attention given to 'Champaca' in fourth volume.

Sends drawings of fungi for a paper for "Linnean Transactions", delayed by publication of first part of "Mycological Observations" ["Icones et descriptiones fungorum minus cognitorum.."?]. New edition of [Johann] Hedwig's "Theoria generationis", asks Smith to advertise it in England. [Heinrich Adolph] Schrader received Smith's plants.

Thanks for introduction to Dr Duncan, who has been visiting. Details of a business transaction. Notes that Smith will receive a letter from [Christiaan Hendrik] Persoon. Encloses a recently published pamphlet, ["De vi vitali sanguini..." (1795)]. The "enigmatical sea-animal of the class of worms" from Linnaean collections that Smith sent Blumenbach is a 'Sabella' as described in [Johann Samuel] Schröter, "Einleitung in die Conchylienkenntniss nach Linne" (1783-1786).

Sending specimens of 'Spaendoncea'; seeks Smith's approval of the name.