Thanks for plants, the unnamed one is 'Ophrys loselii'; asks if it is the same as 'O. paludosa' in "Flora Danica". [William] Hudson doubts if 'Aquilegia alpina' is different from 'A. vulgaris'. Declines Smith and [Samuel] Goodenough's invitation to join Linnean Society on basis that he has nothing to write about; he has no botanical pretensions, other than to know the British plants and specifically those intended by [John] Ray. Has the real 'Malva parviflora' of Linnaeus, found by Hudson in Devon. Remarks on prolific accenting errors in [William Withering's] "Botanical arrangement".

A new edition of the "Systema naturae".

Discrepancies between 'Carex' listed in [John] Ray's "Historia plantarum" and "Synopsis"; surprised 'Carex caepitosa' is not in the "History", other 'Carex' anomalies. Asks Smith to remember 'Aconitum napellus' and 'Cammarum'. Disputes [Thomas] Woodward's statement that 'Arenaria verna' is probably not indigenous. Requests specimen of 'Conferva corallinoides' from [Samuel] Goodenough. Remarks on his 'Fucus multifidus'. Asks if Smith has seen Mr Rigby's treatise on sugar.

Will send plants Smith has requested through Mr Malanotte, plus any other plants desired from "Flora Pedemontana", for a stated price. Prevented from publishing fascicules by conditions in the "Clinica", but with [Carlo] Allioni's consent will publish "Nomenclatura Stirpium Pedemontana", and asks Smith to check new plants against Linnaeus's herbarium. Requests rules of Linnean Society following his election as a correspondening member. Asks for a selection of exotic seeds for two amateur botanist friends of his, a complete series of lichens and seeds of 'Rheum rhabarbarum', 'Rheum palmatum', 'Rheum ribes', 'Rheum tataricum' and 'Rheum hybridum'. The Agrarian Society he is a member of has been appointed a Royal Society by the King. Has received the specimen of 'Lichen cucullatus' Smith found at Mont Cenis, Savoy, but believes it may be 'Lichen rivularis'.

Thanks for Smith's letter and parcel of specimens, including 'Ophryis loeselii' and two other 'Orchideae'; sent it on to [John] Pitchford, who lectured him for making a joke about Lent; thanks for Retz and Bulliard works. Received Hedwig's work on mosses; his opinion. Requests Smith's opinion of variety of 'Carex panicea' in the parcel from Robinson's. Requests Smith's notes on 'Lycoperdon', particularly 'L. pistillace'; still thinks 'carpobolus' is distinct from 'Lycoperdon' and that [James] Dickson's 'Mucor urceolatus' and this should form new genus under 'Carpobolus'.

Anticipates Smith's "Introductory discourse" [to Linnean Society]; wonders whether to write on 'Lycoperdon' to correct [Charles] Bryant's [(d 1799)] mistakes. Mrs Woodward thanks Smith for the "holy chaplet". [James] Crowe has estranged himself over the election. Attempts to acquire 'Fucus' specimens.

[In postscript on recto of second folio] asks whether 'Astragalus arenarius' of [William] Hudson is 'A. epiglottis' of Linnaeus; observations.

Asks for Indian plants; wishes to correspond with Banks; La Billardière to visit Taurus Mts.; sends Pistachia terebinthus.

Introduces [Edmund] Davall.

Enquires after Dr Savage and Lord Verney. Hopes that Smith has received the parcel he sent; as settlement of the debt will accept any small item for his "infant Musuem". Glad Smith is enjoying the company of Baron de la Tourbie, has heard a report that he wishes to marry the Prime Minister's daughter in order to get in the diplomatic body. News of mutual friends: Ippolito [Durazzo's] wife shall give birth soon; believes [William] Batt [(1744-1812) physician and chemist] shall settle in Genoa.

Natural History Society formed in Paris, sends names of members.

Translating Pulteney's work on Linnaeus and adding a supplement of vindication.

Gratified that both Smith and Sir Joseph Banks think the seeds of Mr Fabbroni are 'Lathyrus sativus' and not 'Lathyrus cicera', is currently writing a paper on the subject. Flattered by invitation to join the Linnean Society. Sending seeds requested by Smith, and the delayed catalogue of seeds [from botanic garden of Santa Maria Nuova hospital, extant]. Asks if Smith can purchase and send [James] Petiver's [(c 1665-1718)] complete "Concordia Graminum" for him.

Catalogue of seeds [8pp], containing 1012 species.

Thanks for specimens; requires "Sparrmannia" to be engraved with Tournier's portrait of Sparrman; progress of his work.

His English is suffering due to time he has to dedicate to St George's bank, almost believes it better to give his place in the Linnean Society to Dr Canestri of the Turin Academy who would be better able to supply papers. Believes if Smith becomes a physician in London it will be to the detriment of botany and science. Has had a small picture of 'Linnaea' that appears in a bust of Linnaeus copied in marble.

Requests copy of Smith's "De Generatione". Does Smith know in what [Peter Simon] Pallas published about discovering the hearing organs of crayfish. Has translated [John] Hunter's "Memoir on the Digestion" [(1728-1793), surgeon], as well received as Hunter's "Animal economy" and work on venereal diseases. Plans to publish third, fourth, and fifth volumes of his own "Annotations Anatomiques" this year.

Hoping to send some dubious plants for identification. Dedicating himself to botany and the 'Cryptogamia' class, will send a list of desiderata to Smith. Requests any species of 'Hypnum'. Offers to send following plants found around Paris: 'Lobelia urens', 'Sison verticillatum', 'Phalaris oryzoides', 'Spergula sagimoides', 'Sium repens-jacquini', 'Buxbaumia foliosa', 'Jungermania multifida', and several lichens, 'Bryums', and 'Jungermanias'.

Introduces Davall; news.

Asks after Smith's "botanical institution" [Linnean Society]; understands they met at Smith's house and that Smith's introductory discourse was well received. Still waiting on Smith's 'Lycoperdon' notes so he can write paper on the genus; justifies his decision to focus on only British species. Sends parcel of a few marine plants for [Samuel] Goodenough, asks for his and Smith's opinion. [John] Pitchford has the true 'Fucus pinnatus' of [William] Hudson but convinced it is 'cartilagineus' of Hudson in fructification. Sends Goodenough specimens of common brown 'Fucus' of Yarmouth beach; observations on its "newness", specimen enclosed for Smith [envelope extant but specimen missing, labelled 'Fucus subsuscus', located 18.74].

Advises Smith to write to Noailles. Is working on Mammals and collecting insects. A recipe for preparing potato-pulp.

Asks Smith to return duplicate copy of [William] Curtis' "Flora Londinensis" and enclosed note to Curtis. Offers to resolve any doubts Smith may have regarding plants in Sherardian or Dillenius collections.

"Sida"; "Louichea"; Sibthorp; gratified at election as F.M.L.S.