Returns, with comments, proofs of WW's hexameter translation. Favors encouraging theoretical more than observational work regarding terrestrial magnetism.

Agrees reluctantly to serve as Foreign Secretary of R.A.S., but will be unable to attend most meetings. JH's [Cape Results] is nearing publication; needs to know where he can get the plate [of JH's portrait]. Urges that if J. C. Adams 'is medallized, it should be most cautiously worded so as not to bear the least allusion to that ugly word "priority."'

Would not like to become President and shirk the duties it involves, but if the R.A.S. cannot find someone else for the President then he will consent to let his name go forward. Has had a letter from W. H. Smyth on the same subject.

Asks a number of questions that need answers before considering the purchase of a large new telescope for the Royal Observatory.

JH is working hard on his Cape Results.

Appears to be providing JH with the most recent news about JH's aunt Caroline.

Does not have Astronomische Nachrichten 316 to check error. Refers [JH] to Sept. 1841 issue of Gelehrte Anzeigen of 'our Academy' for correct determination of 'elements of the 8th Satellite of Saturn.'

Regarding appointment of staff at South African College and remarks on educational facilities. Last part of letter missing.

Has written an obituary notice of F. W. Bessel for the R.S.L. Has arranged for the printers to send JH a proof and would be glad to receive any comments as it was hurriedly written.

Is obliged for his encouraging note. G. B. Airy has sent him two useful pamphlets on F. W. Bessel, which JH may care to see. Duties of the President of the R.A.S. should not prove too difficult as W. H. Smyth can do most of the duties.

Does not want the R.A.S. to make any assertions with respect to priority regarding the discovery of Neptune: '...though Neptune ought to have been born an Englishman and a Cambridge man every inch of him,' you will never make 'an English Discovery of it do what you will.' States that [J. C.] Adams is owed much. If The R.A.S. throws down the gauntlet, this will do much 'mischief' and demoralize Adams.

Would not object if the [R.A.S.] council resolved to give J. C. Adams a medal, but the wording must be carefully considered, especially regarding the word 'discovery.' Presents a 'string of resolutions,' on how to deal with Adams and other contenders in the discovery of Neptune. Leave the question of priority for posterity. If the council sets up Adams as a competitor to U. J. J. Leverrier, JH will reserve to himself 'the privilege of protest.'

Seeking information to help JH prepare an obituary notice, for the R.A.S., of F. W. Bessel.

Is beginning to work on the Annual Report. Has he any information about F. W. Bessel or J. J. L. Lalande's catalogue?

Sends some books in response to JH's request for information about F. W. Bessel [see JH's 1846-12-20]; GA's daughter Hilda is very ill.

Lists the contents of a parcel being sent.

Clarifies his position regarding the resolutions on the R.A.S. medals relating to the discovery of Neptune. Is unwilling to urge that they be accepted by the R.A.S, but can live with them because they contain the truth and nothing 'improper or offensive.' Suggests that if the R.A.S. does adopt these, it may 'prove a more fatal apple of discord than any that has been thrown down among us for years.'

Believes council should decide the handling of the medal over the discovery of Neptune. Thinks that if J. C. Adams receives a medal, U. J. J. Leverrier should receive 'the more prominent distinction.'

Some comments related to several astronomical publication problems; difficulties with naming the planet [Neptune].

Has received the list of six persons proposed by the R.A.S. for its medal, along with who nominated each. Has harsh words for the RAS's actions [regarding the discovery of Neptune] and says it has been badly mismanaged in England. Urges RS to exert his influence with G. B. Airy to get some names removed. At end writes 'Burn this.'