Search: Herschel, John in correspondent 
Quetelet, Adolphe in correspondent 
1860-1869 in date 
Sorted by:

Showing 21–40 of 43 items

Herschel13497

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[10 September 1865]
Source of text:
TxU:H/L-0731; Reel 1089
Summary:

Confirms receipt of journals sent to JH by LQ. Calculations of probabilities for shots to hit targets.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2978

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[14 September 1865]
Source of text:
Académie belgique: #43
Summary:

Has received packet mentioned in 1865-8-14. Lists works received. Gives lengthy explanation of the error made in the target example. Asks AQ to append a note, stating that JH is aware of the fallacious answer.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3097

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[4 October 1865]
Source of text:
RS:HS 14.262
Summary:

Was in Paris when JH's letter arrived. Will print JH's article. Asks if there are changes to be made. Discusses future project Physique sociale, which will include theory of probability applied to ethics and political science.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3098

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[29 September 1866]
Source of text:
RS:HS 14.263
Summary:

Has received works on meteors. Has been working for years with [H. A.] Newton on getting help from observatories in southern hemisphere on meteors. Resumes work on Physique sociale.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3099

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[22 November 1866]
Source of text:
RS:HS 14.264
Summary:

Apologizes if AQ has missed answering one of JH's letters. Talks about meteorology of Belgium worked on over 30 years. Wants JH's photo for his work on statistics. Congratulates JH on his son's good work. Has received work from Collingwood and would love to know author.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3100

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[24 December 1866]
Source of text:
RS:HS 14.265
Summary:

Expresses good wishes for JH. Talks about aging. Notes JH's interest in poetry. Thanks for 'Of the Estimation of Skill in Targetshooting.' Has given it to [Edouard] Mailley for translation and printing in annual bulletin of Brussels observatory. Asks if JH wishes to be named as author.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2979

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[30 October 1867]
Source of text:
Académie belgique: #45 (C: #46)
Summary:

Ashamed not to have written sooner. Has received AQ's meteorology of Belgium. Wishes success with his work on social physics. Enjoyed AQ's Histoire des sciences mathématique et physique chez les belges. Disgusted that the French insist Isaac Newton stole his ideas on the system of gravitation from Blaise Pascal. Hopes to send AQ his 'synopsis of all micrometrical measures' made by William Herschel on double stars. Sends Latin version of Friedrich Schiller's 'Spaziergang.'

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2980

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[4 December 1867]
Source of text:
Académie belgique: #47
Summary:

Apologizes for not writing sooner. Busy with trip to Italy. Announces intention to dedicate entire next year to his Physique sociale. Thanks JH for his comments on AQ's son's work on temperature. Also grateful for commendation on AQ's history of science. Brings up AQ's son's work on proper motion.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3101

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[6 December 1867]
Source of text:
RS:HS 14.266
Summary:

Discusses coming year. Asks JH how to deal with JH's review [of AQ's Lettres sur la théorie des probabilités]. Talks about his friend [Michel] Chasles. Also about AQ's son. Mentions JH's translation of [J. C. F. von] Schiller's 'Spaziergang.'

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2981

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[21 June 1868]
Source of text:
Académie belgique: #48
Summary:

Has worked much on revision of his Physique sociale. Asks for JH's changes to JH's review in Edinburgh Review. Puts translation at JH's disposal.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3102

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[21 June 1868]
Source of text:
RS:HS 14.267
Summary:

Offers translation of JH's review [of AQ's Lettres sur la théorie des probabilités] to look over. Has been updating his own text to reflect progress.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2982

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[22 June 1868]
Source of text:
Académie belgique: #49 (draft: #50)
Summary:

Flattered that AQ wants JH's remarks to preface AQ's new work. No need to send French translation of JH's work. Asks AQ to omit certain passages.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2983

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[28 June? 1868]
Source of text:
Académie belgique: #51
Summary:

Apologizes for not writing. Has devoted all his time to Physique sociale. Has just finished last page.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3103

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[28 August 1868]
Source of text:
RS:HS 14.268
Summary:

Sends first pages of JH's work on theory of probability. Asks for modifications.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2984

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[1 September 1868]
Source of text:
Académie belgique: #52
Summary:

Sends back excellent translation of his review with minor corrections. Mentions 'fine display of meteors with long trains' on 10 August. Gives news of his son Lieutenant John Herschel's observations. Acknowledges works received.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3104

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[12 September 1868]
Source of text:
RS:HS 14.269
Summary:

Thanks for comments on AQ's Sur l'homme moyen. Translator of JH's work is too timid to allow himself to be known, but appreciates JH's compliments. Says practical statistics has progressed whereas philosophical statistics remains stationary.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3105

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[2 October 1868]
Source of text:
RS:HS 14.270
Summary:

Thanks for proofed pages. Received Astronomische Beobachtungen auf der Sternwarte zu Bonn. Finished determining by electric means the different observational longitudes of Leiden and Brussels.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3106

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[28 December 1868]
Source of text:
RS:HS 14.271
Summary:

Announces first volume of Physique sociale will appear soon. Discusses humans and law of nature. Says science is neglected in France.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel2986

From:
Sir John Herschel
To:
Adolphe Quetelet
Date:
[14? January 1869]
Source of text:
Académie belgique: #55
Summary:

Was going to write in French, but switched languages. Honored by AQ's insertion of JH's review of AQ's Physique sociale as introduction. Has been very ill and has no strength for attention to anything beyond bodily sufferings. Lists works received.

Contributor:
John Herschel Project

Herschel3107

From:
Adolphe Quetelet
To:
Sir John Herschel
Date:
[3 February 1869]
Source of text:
RS:HS 14.272
Summary:

Obtained and sent JH 2 copies of Physique sociale. Thanks JH for observations but they are too scientific for his lectures.

Contributor:
John Herschel Project
Author
Addressee
Correspondent
Date
Document type
Contributor
Transcription available