Has judged wisely for Willie [JH's son] in the present uncertain state of his health. Theodore Hope has just returned from Madeira to take his place at College. Will visit the Herschels before they set out for the Pyrenees.

Efforts by Duncan Stewart to provide new career for brother Peter Stewart, whose mischief created economic ruin, left Duncan Stewart in difficult financial situation. JH is willing to relinquish EM's appointment to Haileybury College for JH's son John and to seek position for John at [Royal Military Academy,] Woolwich, if EM would transfer recommendation to Haileybury from JH's son John to Duncan Stewart's second son.

Thanks for present of Thomas Wright's books [An Original Theory of the Universe, 1750]. Finds it curious. Suggests that it is conceptually as distant from 1849 as the ancients were from it. Praises printing of its plates.

Was not at home when JH's letter arrived. Appointment of John [JH's son] is to all intents JH's own, and Leslie Melville will sanction any appropriation JH may desire. Thinks that JH and his wife should consider the situation before embarking further.

Has had four men working on the Dome to complete it before the bad weather. Has not heard who has been appointed to Madras. The candidate from the Cape is in financial difficulties. Tide reductions are progressing. Outlines the disturbances caused by the expected arrival of the convicts.

Lists seven French and German works [1837-1847] on optical science. Comments on one. Quotes copyright law on reproducing passages from these.

Favorable comment from all quarters on JH's latest book of poems. Draws attention to an article on Scottish abbeys and cathedrals. Has just paid his respects to the King [of France], who remembers JH warmly.