Received from Smith academic dissertations by Linnaeus, plants for his herbarium and seeds, which have been planted in [Rodrigo de] Sousa [Coutinho's] garden, suggests in future Smith sends seeds rather than dried specimens to Sousa. Planning to write to [Edmund] Davall. Hopes to see a new edition of Smith's "Vegetabilium System", a bookseller in Turin would like every book on botany or natural history Smith has published or intends to publish. Satisfied with Smith's observations on the plants of uncertain classification, has consulted Scheuchzer's "Agrostographiae Helveticae Prodromus", is certain that the 'Phalaris' in question is the one described by Linnaeus and not 'Radice perenni', on which he is currently working on a memoir of for the Academy of Sciences. The 'Arenaria' he sent with the name of 'Saxatilis vill' is a perennial. Discussion of 'Arenaria zanoni', 'Arenaria flaccida', 'Arenaria capillacea', 'Arenaria striata'. Asks for advice on 'Allium nigrum', 'Potentilla verna', 'Androsace lactea', 'Ranunculus cuneifolium', 'Campanula rupestris', 'Trifolium aureum', 'Spartium [...]', 'Asperula saxatilis', 'Asperula cynanchica', 'Festuca decidua', 'Radix perennis', 'Polypodium [pessimalte]', 'Anthemis altissima', all of which Smith has received from Bellardi, this list is underlined in pencil.

Introduces Mr Istria, a medical doctor interested in natural history and botany.

Toscanelli has received books sent by Smith. [Rodrigo] de Sousa [Coutinho] pleased with Smith's works and sends respects. Smith's views largely concurrent with his own on plants of uncertain classification, although disagrees on 'Cynanchum muscicapum', 'Carduus erisithales' in [Carlo] Allioni's opinion 'Carduus rivularis'. Habitat for 'Festuca flavescens'. Doubts on 'Allium nigrum', more likely to be 'Allium narcissi' or 'Allium alpinum'. Asks Smith to compare 'Androsacea lactea' with 'Androsacea septentrionalis'. Would like Smith's opinion on his naming of 'Saxifraga elongata'. Confirmation of 'Aira vallesiaca'. Has named 'Ranunculus curvatu' 'Ranunculus lacerus'. Asks for a transcript of pages from "Hortus Kewensis" on 'Primula' to assist in his work on 'Primula emarginata' and 'Saxifraga lingulata', and pages from another work. Has received specimen of 'Pilularia' and seeds of 'Cornucopiae cucullatum'. Smith elected to the Academy of Sciences. Requests rare seeds from Smith for a friend, a copy of "Flora Lapponica", and information on the new edition of "Systema Vegetabilium".

Sends his "Appendix ad Floram Pedemontanam". Thanks Smith for the "Linnean Transactions" sent to himself and [Rodrigo] de Sousa [Coutinho]. Academy of Sciences looking forward to receiving works from Smith.

Present state of affairs make correspondence difficult. [Rodrigo] de Sousa [Coutinho] anxious to receive any works by Smith that are not listed [in letter] with those he already owns, alongside Aiton's "Hotus Kewensis", Linnaeus' "Flora Lapponica", and [James] Dickson's ["Plantarum cryptogamicarum Britanniae"].