Sends specimen of grass he found in a wood near Newtown Barry, Ireland, believes it to be close to Smith's 'Festuca calamaria'. List of habitats of Irish plants observed by him. Disappointed in attempts to establish a botanical garden of hardy herbaceous plants with Lord Valentia [George Annesley] by the "ignorance or imposition of nurserymen", asks Smith to recommend anyone in Norfolk willing to assist. Asks whether there is a treatise on the genus 'Aster', the descriptions in "Hortus Kewensis" and Marten's "Dictionary" being "very confused". Lord Valentia sends an index to first four volumes of [Carl Ludwig] Willdenow's "Species Plantarum". From the seeds Smith sent has been able to grow 'Helianthus decapetalus', 'Polymnia canadensis', 'Eupatorium kuhnia', 'Carduus carinatus', and 'Allium nutans'.

Two coloured drawings each of flowers of 'Ophrys arachnites' and 'Ophrys apifera'.

Disappointed not to see Smith in London, wished to show him drawing of 'Ophrys arachnites' from Lord Valentia's [George Annesley] collection, originally from Switzerland; thinks it distinct from 'Ophrys apifera', drawings of each, corrections for "English botany", description of 'O. arachnites'. Observations on 2 hothouse annuals currently flowering: 'Mollugo stricta' and a new plant which came as 'Nama repens'. Found a new species of 'Carex' in his woods; observations.

Detailed description of a 'Carex' he is unable to identify, requests Smith's opinion. List of plants growing in Worcestershire and not yet figured in "English Botany", offers to send specimens. List of habitats of plants found by him in West of England and Guernsey. Pleased to hear third volume of "Flora Britannica" is published but wishes there was an English translation of it, "for the benefit of lady botanists", believing it would have sold well and "made the last edition of [William] Withering unnecessary". Disappointed that [James] Sowerby has not proceeded further in his work on fungi. Rough description of possible 'Ophrys arachnites' from Switzerland, believes it may be allied to 'Ophrys apifera'. Has received seeds of "very indifferent quality" from Lord Valentia [George Annesley] in Calcutta, India.

Sends a plant found by the Marquess of Stafford [George Leveson-Gower (1758-1833)] near Dunrobin Catle, Sutherland, would like Smith's opinion on what it is. Refers to a plan for sowing the fruit of roses, saying it might lead to some "elucidation of the limits of different species". Confirms a 'Polemonium caeruleum' is wild.

Lord Stafford [George Leveson-Gower (1758-1833)] will give Smith a ticket to see the pictures. Chases up Smith's opinion on a species of 'Carex' he sent some years ago. Deficient in figures of fungi, complains that [James] Sowerby has taken no notice of many species including ones distinct from Sowerby's found by Butt at Arley, Worcestershire. In a "wretched country" for botanising, having seen no rare plants except the 'Andromeda' and the three 'Droseras' which grow near Whitmore, Staffordshire. 'Epilobium angustifolium' gathered wild on the banks of Windermere, Cumberland, is growing in a garden, although Butt thinks it is closer to 'Epilobium angustissimum', offers to send specimens. Lord Valentia [George Annesley] printing his work in London.

Sends leaf and seed head of a 'Geum' gathered between Kendal and Shap, Cumberland, by Mr Forster of Stoney, thought to be either 'Geum montanum' or 'Geum rivale' [Smith annotation: "merely 2 states of 'G. rivale'"], sends a seed of the latter for comparison and imparts his own opinions. Also sends specimens of an 'Epilobium' from Westmorland.