Responds to Smith's three letters of: 6 August 1804, thanks for rare cryptogamic plants and news of Miss Smith's marriage to Mr Martin; 17 December 1804, gave [James] Sowerby 'Boronia alata', 'B. crenulata', and 'B. denticulata', also recommended Sir Joseph Banks' specimens; 5 January [1805], thanks for turkey and hare from [William Fitt] Drake, Smith's old appartments ready for when he comes to town.

Pleased to hear Smith is recovered from his late "tedious" indisposition. Unable to accommodate Smith and [William Fitt] Drake as usual this year as the house is being redecorated, and as his business has increased he is making more use of rooms than previously, and their maid Sally has also left. Will endeavour to acquire alternative accommodation for Smith.

Thanks for copy of Smith's "Introduction to Botany". Comments on error on page 263 regarding a 'Liliaceous' plant found by him on north-west coast of America, encloses note [extant] written by [Richard] Salisbury in margin of Sir Joseph Banks' copy of book stating same, offers to send the drawings and descriptions for Smith to reexamine.

Would have complied with Smith's wishes relative to the new 'Liliaceous' genus but [Richard] Salisbury has published it in last number of "Paradisus Londinensis" as 'Hookera coronaria'; transcribes the entry.