Sends 9 more drawings for "Flora Graeca" and 4 drawings to finish present volume of "English botany"; a "melancholy feeling" at finishing that work. Informed by David Booth George Don's death from putrid sore throat; his family left in poverty; has collected money for them; the family wish to sell the plants in his garden before they are dug up, asks for advice from [James] Dickson and the Andersons; Dawson Turner "very bountiful as usual, to this poor family". [William Jackson] Hooker to be married to Turner's eldest daughter [Maria Sarah (1797-1872)].

[Draft of letter in Sowerby's hand]: relates Don's death and plight of family and seeks recommendations for the family to sell the plants.

[Notes in pencil]: sums of money collected by Smith for Mrs Don.

He has been confined to his house for two months with "debility & headaches", a consequence of influenza. His campaign [for botany professorship] is stationary; the present Cambridge vice-chancellor [John Davie] is not a friend so it is not expedient for [Thomas] Martyn to resign, but believes his interest is working as it is to their own concern to have an active professor. Nothing to be done with his knighthood until he is sure of Cambridge. Delayed in sending papers for Linnean Society meeting.

Responds to Roscoe's letter [of 27 June 1814]. Certain his campaign [for Cambride botany professorship] will not be affected by his not being a member of the University; lists previous examples. Hopes to be knighted at the next levée and enter Cambridge after the vacation; has ensured the knighthood is to be given him as president of Linnean Society. He could claim an MA degree in two years but "scientifically" values his Leyden degree more, and only wants the professorship on basis that he is best to fill it. Does not think any alterations to Roscoe's paper are needed, and that Lord [Edward Smith-]Stanley's plants should remain for others to judge. Fears [William] Roxburgh is dying at Chelsea.

Brief account of his knighthood by the Prince Regent [later George IV (1762-1830)], which was entirely managed by Lord Sidmouth [Henry Addington, 1st Viscount Sidmouth (1757-1844), statesman]. Encloses paragraph [extant] detailing this for insertion in the newspapers.

Note detailing Smith's knighthood.

Hopes Pleasance has allowed her "light to shine before men, & women too" [following Smith's knighthood on 28 July 1814]; announcements in newspapers; their cards are done; lists those who attended the ceremony; reactions of friends and servants; he is now obliged to call and leave his card at many places, which otherwise he would not now do. Intends to visit Spring Grove [Sir Joseph Banks' home in Isleworth, Middlesex]; visiting a Mr and Mrs Paterson near Edgware; seeing Lord Essex's Cashiobury, [Hertfordshire], [George Capell-Coningsby, 5th Earl of Essex (1757-1839)]. Account of a fair and celebrations in Hyde Park. Bought a "pretty set of tea china".

[Letter incomplete: lower third of second folio cropped, presumed destroyed]

Unable to visit in October as he is already due to visit Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] with "our Bishop" [presumably Bishop of Norwich, Henry Bathurst (1744-1837)]. Agrees Cullum's anecdote relating to Gerard's "Herbal" is curious. Recommends Dr [Thomas] Zouch's [(1737-1815)] life of Sir Philip Sydney. 'Inula helenium' a very rare plant, does not remember seeing it growing wild but someone once brought a specimen from Suffolk. Has heard good account of Bishop of Carlisle [Samuel Goodenough] but nothing of [Aylmer Bourke] Lambert. Going to Cambridge early November.

At request of [Thomas William] Coke invites Roscoe to visit Holkham; he is intending to visit again soon with the Bishop [of Norwich, Henry Bathurst (c 1744-1837)] to continue examining the manuscripts, including historical Italian manuscripts copied at Florence and Venice, and printed books "inestimable in value & number". Papers report Roscoe is in Paris researching, but letter from his sister, Mrs Martin, informs him Roscoe is at his Moss farm and in good health.

Laments death of Dr [Henry] Reeve, a "most heavy loss, public & private, in every point".

Returns proof sheets. Macleay should never expect anything from him "by return of post" as their letters are not delivered in enough time. Uncertain whether his "Sir-ship" should appear in the title and headlines of his paper, as though the paper was written long before his knighthood he believes the author should have the designation belonging to him at the time the paper is published; leaves decision to Macleay. [Thomas William] Coke to send Macleay some game on his behalf. Hopes Macleay received paper he forwarded by [Constantine Rafinesque] Schmaltz.

Plans for their visit to Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke]: advises Roscoe to leave for Norwich after 6 November and for them to set out for Holkham on 1 December; further details and questions regarding the visit, including trip to [Andrew] Fountaine at Narford [Hall, Norfolk].

Unable to visit as they are expecting [William] Roscoe, who is to visit Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] with them, and Smith must be in Norwich on 29 November as steward of the first ball. Intends to write to Dr [George] Thackery, new vice-chancellor of Cambridge, regarding garden and lectureship, which if he gains he will enter the university and if not remain as he is, as advised the Bishop of Bristol [William Mansel]. The Dean [of Norwich, Joseph Turner (1747-1828)] says that the university cannot avoid offering the professorship to Smith and if they do he should be offered an MA without entering. Invites the Cullums, [Aylmer Bourke] Lambert and Mrs Lochee to them instead. Dr Davy dying of a cancerous disorder in the mouth at Dr Tuthill's, Soho Square, a great loss.

In postscript addressed to Lambert invites him and Mrs Lochee to Norwich whilst Roscoe is staying; they cannot alter their day of going to Holkham as they are engaged to meet the Duke of Gloucester [Prince William (1776-1834), chancellor of Cambridge University], with whom Roscoe is well acquainted.

[William] Roscoe visited him in Norwich and they visited Holkham, [Norfolk, home of Thomas William Coke] and Narford, [Norfolk, home of Andrew Fountaine], together; Roscoe could not visit Cullum via his journey home as he was anxious to return to his ill wife. Dawson Turner was also at Holkham, together they made a catalogue of Coke's collection of two hundred manuscripts. Around two hundred pieces each of pictures, old prints, Raphael's earthenware, and old French enamel, at Narford [Hall].

Vice-chancellor of Cambridge, [George] Thackery, refusing to assist him in gaining the garden and lectureship. Concerned for health of the "old professor" [Thomas Martyn]. The Dean [of Norwich, Joseph Turner (1747-1828)] has gone to Cambridge to argue Smith's case, and has also given [William Fitt] Drake another living of £150 a year. Sir Joseph Banks "tolerably well". [John] Fairbairn died recently, hopes William Anderson [(1766-1846)] from Mr [James] Vere's will succeed him [as curator of Chelsea Physic Garden]. Reported that [Aylmer Bourke] Lambert occupied in botanical matters.

Sorry to hear Macleay has been "attacked by my old enemy in the lungs", warns him to be careful in the severe weather, which is much like that which made him so ill in 1812. Will soon send a paper on "fishes from America" [by Samuel Latham Mitchill] for Linnean Society meeting. Requests Macleay's servant to deliver two letters to Fludyer Street, [London, home of George D'Oyly].