Found 'Buxbaumia aphylla' in Peebleshire this autumn, within two miles of the place he gathered it last year; observations. Found a sufficient number of specimens to include it in his "Hortus Cryptogamicus Edinensis", which is just about to be published. The other species, 'Buxbaumia foliosa', is not rare in this area. Encloses specimen of the 'Buxbaumia aphylla'.

Sending a few plants from America but has been prevented from collecting more, promises to send more in future years. Enquires after Lady Smith's mother, news of his own mother, "subdued by grief"by the death of his father, equating her to poetry of Byron.

Account of his return journey [from Birmingham], which included a week long visit to London and a brief stay in Oxford, where his pamphlet ["A defence of the Church and Universities of England" (1819)] was much admired; concedes that with his appointment to "Flora Graeca" he has been met "uniformly with liberality, both in publick and private".

Has signed a letter of thanks, along with other members of his congregation, to Mr Aspland, for his two letters printed in the London papers "in defence of our abused & caluminated sect". Very busy but hopes to take his "English Flora" in hand. Thanks for gift of "elegant volume". Hopes Yates will allow him to return favour of Yate's hospitality. His compliments to the Corrie family. The specimens of Birmingham manufacture all much approved.

Too late to suggest examination of his theory that the first flight of woodcocks consists only of males and the second flight of hens and young. Thirkleby has few in any season and the thirty he examined last year were all males, and that from the mildness of the winter thinks no second flight came over. Has only seen four this year so far and they were all males.

Sir Joseph Banks in good health and has only missed dining at the Club two days in the season. Some of the chili seeds sent [from Lima, Peru] by Commodore Bowles [his nephew] are 'Araucaria imbricata'; [James] Lee has raised several. His son called away by Parliament. An unknown bird shot in Wiltshire stubble identified by Nicholas as a "Jamaica quail" from stuffed specimen at Leadbeaters after Banks and [William Elford] Leach erroneously named it as a red-legged partridge, thinks it escaped from a collection.

Hopes Smith received the barrels of oysters he sent. Has not seen [Aylmer Bourke] Lambert for a fortnight, a private report says that Mrs [Catherine] Lambert is "quite deranged". Sir Joseph Banks unwell. The "famous American serpent [...] of immense size and length", mentioned by Aldrovandus [(1522-1605), Italian naturalist] now ascertained to exist after being seen by 300 people at once, and will hopefully be caught soon. Calls in north-west Yorkshire for military patrols following reports of radicals going about publicly armed; Goodenough thinks this "feverish anxiety" will come to a crisis soon, especially as [William] Cobbett [(1763-1835), political writer] has just landed with bones of Thomas Paine [(1737-1809), author and revolutionary].

Received Smith's letter of 24 [November 1819]; pleased to find he has discovered a new natural history fact, even if "so little interest as the duration of a moss". Offers to send specimen of 'Vaucharia humata' in spring, which he published as a British specimen in June last.

Discusses recent developments in classification and nomenclature with reference to [Alexander von] Humboldt, Persoon, and De Beauvois. Discusses genus 'Buxbaumia' and discovery by [Robert] Brown regarding leaves on the bulb, with reference to [William Jackson] Hooker, Sir Joseph Banks, and Micheli. Has been studying the Acharian method for three years but unsatisfied regarding synonyms of compound terms, discussion of this. Discussion regarding how to unify the fungi systems of [James] Sowerby and [Christiaan Hendrik] Persoon. Encloses "trivial collection of mosses". Edinburgh has been "plunged" into a "botanical lethargy" for some time. Offers to acquire any Scottish plants for Smith.

[Spec 26 written in pencil at head of verso of first folio]

Informs Smith of death of [Thomas] Reynolds, a member of Linnean Society Council; necessary to fill the position within 3 months. Currently 6 vacancies on FMLS list, following deaths of [Erik] Acharius and [Christiaan Hendrik] Persoon; encloses nomination certificate for Lamarck, hopes both he and [José Antonio] Pavon will be elected this time.

Macleay's letter of 17 [December 1819] "but a melancholy necrology"; sorry to hear of [Erik] Acharius, but fears [Christiaan Hendrik] Persoon was in uncomfortable circumstances and had faults, "somewhat in the [Frederick] Pursh [(1774-1820), botanist] style", which made him reluctant to be "his introducer here" had he come to England as he once discussed. Arrangements for Lamarck's and [José Antonio] Pavon's FMLS certificates. Laments death of [Thomas] Reynolds. Asks after Macleay's daughter, has learned "never to despair of young people".

Comments on death of [Thomas] Marsham; asks if they can give "any favourable acc[oun]t to the [Linnean] Society".

Thanks for turkey and parcel of Nepal mosses. Deaths of [Erik] Acharius, [Christiaan] Persoon, and [Daniel Rutherford], professor of botany at Edinburgh; understands it is a government appointment and already filled, though it would suit Smith.

Has prepared the entire correspondence of Linnaeus and [John] Ellis [(1710-1776)] for the press, as well as [Daniel] Solander's letters to Ellis, [Peter] Collinson's [(1694-1768)], [José Celestino Bruno] Mutis' [(1732-1808)] from South America, and almost finished with Dr [Alexander] Garden's [(1730-1792)]. Asks to borrow Nichols' "Literary Illustrations" vol 1. Will prepare a short biographical memoir for each persons' letters, and will send a fragment of each hand for engraving. Thoughts on arrangement of volume. Expects to be in Liverpool from April till 20 May.