Received Smith's letter of 28 [March 1825]; sorry to hear he has been suffering from a rheumatic complaint in his eyes. Pleased Smith is satisfied with the willows he has so far gathered for his Salicetum; has not yet acquired 'Salix glauca'. Going to London at the end of the month but will be in London before Smith leaves, and hopes he will prevail on Smith to come and see the willows in full leaf, though fears there will be errors in the names. His health better than it has been for some time past, though has suffered from severity of the protracted winter.

Thanks for Smith's "very kind letter" [of 27 January 1825]. Pays tribute to their 31 years of friendship, during which they have been "intimately known to each other without any misunderstanding or coolness". Forwards delayed letter for Smith from [George] Hibbert [see RelatedMaterial below, requested Smith's recommendation for curator of a botanic garden in Jamaica]; suggests David Don [(1799-1841), botanist] for the post as a means for the Linnean Society to be rid of him.

Thanks Smith for "high compliment" paid to him by Linnean Society [in proposing a portrait be taken of him], only regrets it comes so soon after the subscription for Smith's bust, which raised £190, proud to be the proposer of it. Uncertain what has happened about nomination of [James] Bicheno to succeed him [as Society Secretary].

Confesses he is "not a man of compliments", but Macleay's "wide removal, as it were, to another world [...] seems to excuse & indeed require an opening of heart between us"; pays tribute to their 31-year friendship; urges Macleay to look out for his health, citing recent death of "a most invaluable" nephew of his in India. Hopes to be in London in time to see Macleay, will be giving his first lecture at the London Institution on 2 May [1825], and until then engaged with finishing third volume of his "English Flora".

Recommended David Don [(1799-1841), botanist] to [George] Hibbert [for curator of Jamaica botanic garden]. Will be happy to see [James] Bicheno as new Linnean Society Secretary, though would have been equally pleased with [Edward] Barnard. Delighted with Macleay's son's "most excell[en]t & learned papers".

Mortified that Smith has not yet received his catalogue of Heaths. Gratified by Lady Morley's [Frances Morley (d 1857), 2nd wife of 1st Earl of Morley] favourable opinion of the book. Anxious to begin his collection of 'Salix' at Woburn Abbey, Bedfordshire, and would value Smith's assistance. Has [William Jackson] Hooker's "Flora Scotica" but not acquainted with work of Seringne [?]. Hopes to see Smith the next time he is in London.

Received Smith's letter of 8 January [1825]. Introduces his young friend, Howard Ryland, bearer of this letter. He and Mrs Yates would be happy to receive the Smiths as their guests. Mrs Yates is copying the account of Dr [Samuel] Parr's [(1747-1825), schoolmaster] funeral for Smith, it has appeared in some of the newspapers. Encloses sprig of a greenhouse plant they bought as a 'Linum' [Smith annotation: "'Linum arboreum'"]; observations. News of Birmingham friends: Comptons, Galtons, and Corries.

Specimen of 'Linum', wrapped.

Received Smith's letter of 24 [March 1825]. Pleased Smith approves of his "Hortus Ericaeus"; they took great pains to ensure accuracy and hope that the diagram will prove useful; Mr Hayter intends to draw up an enlarged "illustration of its uses" to present to Royal Society. Willow cuttings sent by Smith safely received; they will form foundation of the willow garden he intends to make. Will be pleased to show Smith his collection of heaths when he has leisure to visit Woburn [Abbey, Bedfordshire]. Pleased to hear Smith is busy completing the third volume of his "[English] Flora".

Thanks Smith for naming 'Cnicus forsteri' after him, but concerned there are too many 'foresteris' already. Smith's definition very good, answers his queries about the plant. His daughter, Harriet, has just married and is moving to Devon. Directions to his house for Smith's spring visit.