CD’s respect for JS’s indomitable work and interesting experiments increases steadily.

His gratitude for the primulas and the astonishing Gongora specimen.

Asks JS’s opinion about crossing a primrose with the pollen of a wild cowslip and of a cultivated polyanthus.

Urges JS to publish on orchid pollen-tubes.

Suggests comparing stigmatic tissue of sterile hybrids and fertile parent; he would expect hybrid plant’s cell contents not to be coagulated after 24 hours in spirits of wine.

Suggests JS coat orchid stigmas with plaster of Paris for his work on rostellar germination.

Asks for list of "bud-variation" cases; CD has devoted a chapter to the subject.

Inquiries about I. Anderson-Henry’s observational competence.

Tells JS Acropera capsule should be left to grow.

JS was correct on "bud-variation" in fern frond.

Does not believe Primula structure necessarily related to dioecism, but the difference in fertility of the two forms forced him to admit the possibility.

Thanks JS for the very large Acropera capsule. CD has perhaps made a blunder about the sex of Acropera.

JS was right that successive homomorphic generations of Primula breed true.

Answers JS’s criticism of natural selection, which he doubts JS understands. CD does not believe in an "innate selective principle".

To understand "utility" JS should read CD on correlation.

Origin of maize: no longer thinks husked form was wild because of Asa Gray’s evidence on its variability.

Has information from Thomas Rivers on weeping habit in trees.

JS’s experiments on coloured primroses.

Encloses bibliographical note on Passiflora.

Enthusiastic about JS’s work on Passiflora self-incompatibility.

CD quotes JS on rostellar pollen germination [in "Fertilisation of orchids", Collected papers 2: 77–8]. H. Crüger attributes it to ants’ carrying stigmatic secretion to pollen.

Homomorphic cowslip seedlings are, sadly, showing variation.

Encourages JS to publish on sterility of orchids and to experiment on Passiflora.

Doubted Hooker’s poppy case.

Describes case of primrose with three pistils: when pulled apart allowed pollen to be placed directly on ovules. This supports JS’s explanation of H. Crüger’s case.

Impressed by JS’s attempts to fertilise Gongora.

CD has large collection of notes on orchids, but does not know when he will publish on them again.

Asks for JS’s papers on sterility of individual orchids and on Drosera.

Has written to Hooker for his advice about the Darjeeling position. JS should not refuse the position on account of his experiments.

CD does not think he could be wrong about the stigma of Bolbophyllum.

Will not write up Drosera for years.

Praises JS’s experiments. Invites him to send a paper to Linnean Society.

L. C. Treviranus says all species of Primula present two forms except P. longiflora.

Thanks JS for abstract of orchid sterility paper from Edinburgh Courant. His case of individual sterility will be of highest use to CD. Criticises JS’s writing. Points out weaknesses in the organisation of his argument and the use of inflated, imprecise language.

CD has spoken to Hooker of JS’s scientific merit, but has not suggested him for a colonial appointment.

Advice on style of writing.

Making extensive extract of JS’s orchid paper to communicate to Linnean Society [J. Linn. Soc. Lond. (Bot.) 8 (1865): 162–7].

Hooker is impressed by JS’s MS on closing of stigma.

He will help find him a position. Hooker says if it is known that JS agrees with CD’s views, he will be unpopular in Edinburgh.

Glad to hear of JS’s orchid paper [Trans. Bot. Soc. Edinburgh 7 (1863): 543–50].

Suggests experiments on peloria.

Wants to count seed of the self-fertile red cowslip with equal stamens and styles.

Can send account of Hottonia.

CD’s great interest in JS’s work on fertility of Primula crosses.

Thanks for Passiflora trials.

"By no means modify even in slightest degree any result."

CD wishes he had counted rather than weighed Primula seeds.

Encourages JS to continue work on coloured primrose. No one has noticed this since Gärtner. CD will send his own data for JS’s use and will read MS when ready. Advises JS to repeat experiments if evidence is weak – for his reputation’s sake and for satisfaction at fully establishing a fact.

Treviranus made a slip of pen in writing of Primula longiflora as short-styled.

Thanks JS for orchid paper [Trans. Bot. Soc. Edinburgh 7 (1863): 543–50]. JS presents excellent new facts on sterility of orchids.

His argument that coloured primroses are not hybrids is good, as is idea of discovering primrose parentage by breeding for colours.

CD too unwell to read. JS should not send Primula paper MS until CD returns home.

JS’s MS [of Primula paper] arrived, but CD is too ill to read it.

CD has sent JS’s paper on orchid sterility to Botanische Zeitung and to Hooker.

Has read JS’s paper [MS of "Observations on the functions and structure of the reproductive organs in the Primulaceae", J. Linn. Soc. Lond. (Bot.) 8 (1865): 78–126] which has interested him greatly. Will communicate it to the Linnean Society if JS carries out a few corrections.

Would like to hear about his Verbascum and Passiflora experiments.