Arrived in Genoa evening before last, receiving his father's letters of 6 November and 7 December [1786]. Account of his [and William Younge's] journey from Marseilles to Genoa, including stop at Cottignae, where they met [Louis] Gerard, "one of the most famous European botanists of the Linnaean school", who gave him copies of two letters from Linnaeus, with leave to publish them, arranged future correspondence. Precipitous road from Nice to Genoa. Magnificance of the Marquis Durazzo's house. Dined with Mr Brame, the English consul; met Dr Batt, who gives no hopes of Mr Marsh's recovery. Keeping a full journal of his tour. His "Thesis" so incorrectly printed he is ashamed to send it out. Friendliness of the populace towards the English.

His last letter 30 December 1786. Account of his [and William Younge's] time in Genoa, including stay with the Marquis Durazzo, acquaintance with Dr Batt, fears for Mr Marsh's health, "smooth" English consul. Account of precipitous journey to Pisa, which necessitated sea journey from Sestri to Lerici, the remainder of the journey on land. Intended itinerary for remainder of their time in Italy. "Abundantly" furnished with letters of introduction. Durazzo reports that Spalanzani is now in prison in Vienna under charge of embezzlement; all hope for his innocence, he does for the "honor of philosophers".

His last letter to his mother, of 22 January 1787. His [and William Younge's] journey from Pisa to Rome, via Florence. Account of their time in Florence, where they were "quite in raptures"; art; the sepulchre of the Medicis; spent afternoons with Abbé Fontana. Stopped in Sienne to visit Dr Mascagni; his work on the lymphatic system. Their entrance into Rome; lodging in part of a house hired by Duke of Gloucester [Prince William Henry (1764-1805)]; compares St Peter's with St Paul's [Cathedral, London]; their itinerary.

Has learned all the particulars about Spalanzani, who "proves to be a great villain", having stolen items from the Emperor's museum and blamed Scopoli; further details of legal proceedings; many of his experiments found false; his father to inform relevant people.

His last letter 12 February [1787]. Account of his [and William Younge's] time at Rome, including the Carnival; saw the Pretender every day [Prince Charles Edward Stuart (1720-1788), Jacobite claimant to British throne], a "heavy, sickly looking man" who "drinks very hard"; lists the sights they have seen in Rome; will leave Rome "with more regret" than he ever left any place. Account of journey from Rome to Naples. Account of presentation to and evening with the Duke and Duchess of Gloucester [Prince William Henry (1743-1805) and Maria Walpole (1736-1807)]. Description of a memorial mass for the Abbé de Bourbon they attended. Opinion of town and people of Naples. Can see Vesuvius from his window.

Forgot to mention that they got into the Pope's chapel on Ash Wednesday; his opinon of the Pope.

His father's letter of 12 February as grateful to him as "cold water to a thirsty soul". Unable to find any connections for his father in Naples, it is said they are all thieves. Discusses transfer of monies. Admires [William] Pitt [(1759-1806), Prime Minister 1783-1801] more than ever in the affair of Governor [Warren] Hastings [(1732-1818), Governor-General of India 1773-1785, accused of corruption in 1787]. Mr Marsh's poor condition.

Account of his [and William Younge's] activities in Naples, including their ascent of Vesuvius and trips to Herculaneum and Pompeii.

His last letter was of 26 March 1787, and recently received his father's of 4 January 1787. Religious liberty in Europe: has felt perfectly at ease in both Marseilles and Rome, and thinks people here "more liberal & less persecuting" than the Scottish; an impudent friend. Fears he has only made useful commercial connections for his father in Montpelier. Concerned for Miss Donne. His letters to Sir Joseph Banks. Does not enjoy Italian bread. Concerned for parcel of books he sent via [Nicholas] Gwyn. Account of his [and William Younge's] activities in Rome, including trip to the palace Borghese, list of artworks seen, criticism; visit to St Peter's, description of interiors and opinion of the Pope. Distinguished foreign visitors. Fireworks at St Angelo.

Anxious to receive letter his father promised. Shortly leaving Rome, from whence he [and William Younge] are travelling to Bologna, Venice, and Milan. Met Mr Marsh; symptoms of his illness. Has met [Anthony] Aufrere several times at Rome. Difficulties of acquiring money at Rome. Informed by Broussonet that he has been elected a member of the Paris Royal Agricultural Society. Account of their activities in Rome, including visits to churches. Usefulness of Lady Miller's letters for ease of travelling here.

Last wrote to his father on 24 April [1787]. Account of his [and William Younge's] journey from Rome to Bologna, via Loreto; has never left any place "with half so much regret"; details of the route and country, including holy shrines of Loreto, and visit to Ancona. Account of their time in Bologna. Setting out for Venice shortly, and then Milan. He is "never better than when travelling or running about", and has not had a cold for a very long time.

Received his father's letter of 29 March [1787] and mother's of 19 March [1787], and his last letter was of 7 May [1787]. Responds to news in his parents' letters. His intended future movements in Italy. Account of his [and William Younge's] journey from Bologna to Milan, via Venice, account of their time there, Padua, Verona, Mantua, and Parma. Their movements after leaving Milan.

Received his parents' letters of 16 May, 21 May, and 28 May [1787]. Sending books home. Sorry to hear of Molly Standard's "folly & misfortune" [Smith's housekeeper; she had become pregnant]. Conduct of cousin Thomas Smith and his sister fills him with "surprise & indignation [...] shame & contempt". Has advised Mr Marsh to take a ship home to England, realising that he will never get well on land, and his father demands his return as he has spent over £600 in the last 6 months. Details of his and [William] Younge's parting of ways. "Very well pleased" with a servant he hired at Milan, though he "dresses hair badly".

During his time at Pavia met Scopoli, who having heard he intends to publish some works of Linnaeus, offered all his notes; had his suspicions about Spalanzani and Scopoli fully justified; account of Spalanzani; overlooking translation of his publication into Italian [probably his Leyden dissertation]. Time spent with the Marquis Durazzo. Suffered a slight health scare but now better.

Discusses their friends: Miss Louisa Lane, Mrs Howorth's brother, Mary Evans, Louisa [Mrs Howorth's daughter], Douglas [Mrs Howorth's son]. Cannot recommend any Italian poetry, but has learnt to like Italian music, enchanted with Rome, unable to draw any views of Switzerland. Her reflections on [Jean-Jacques] Rousseau [(1712-1778), philosopher] and Socrates are excellent and just. Very much "chargrined" at the situation in Chelsea [pregnancy of his housekeeper, Molly Standard], and has made "no provision for a groaning". Since arriving in Genoa has had a little pleurisy, which was immediately removed by bleeding.

Sent on 23 [July 1787]. Received his father's letter of 2 July [1787], sorry his letter of 8 June [1787] took so long in reaching Norwich. His reasons for extending his stay in Genoa. Forced to buy himself a new outfit at Genoa. Lists all the sums of money he has taken since leaving Paris. Pleasure of travelling with [William] Younge. Responds to points in his father's letter regarding his travels. Has met Mr Caffarena, who reports that England is in danger of a war from "the folly of our booby King [George III (1738-1820)]; Mr [William] Pitt [(1759-1806), prime minister 1783-1801] will be very popular for his conduct"; hopes the King will not be able to do without him. His time with the Marquis Durazzo. Dreams of his future house being a place of relaxation for his parents.

Sent 4 [August 1787]. Hot weather has set in, exceeding anything experienced in England, but not intolerable. Received his father's letter of 19 July [1787]; sorry to hear state of things at Chelsea have caused his parents so much trouble [pregnancy of Smith's housekeeper, Molly Standard]; expects to be in London by Michaelmas [29 September]. Concerned for fate of his friend Cooper, and "melancholy state" of [Robert] Batty, whose death would be the "first real misfortune" he ever felt. Glad his father has read [Jean-Jacques] Rousseau's [(1712-1778), philosopher] "Confessions"; their reputation for shock; other book recommendations. Notes on silk business and prices for his father's bales.

Hopes his father received his letter of 4 August [1787]. Kindness of Messrs Malanot and Maghit; their regard for his father. His calls on cloth merchants and investigations into silk production. Mr Malanot so excessively hospitable as to make him uneasy. Invited by de Sousa, the Portuguese ambassador, to meet all the corps diplomatique. Has met a Milanese boy who is "such a treasure" he intends to bring him back to England, and is so clever he intends to "make him earn" what he costs [François Borone]. Account of a botanical excursion he made to Mount Cenis with de Sousa and other botanists and natural philosophers. Account of his arrival in Geneva, which "swarms with English people"; so far has only met Professor Zimmerman; meeting Mr Bonnet tomorrow. After Geneva will visit the glaciers, Lausanne, Berne, Basle, and Strasbourg, before reaching Paris.

Delighted by most recent letters he received from his father, including news of [Robert] Batty's recovered health, his family's pleasant stay in Chelsea, and plan for his parents to stay for longer than first planned. His hopes for Richard [Smith's brother] and business planned for him. Pleased by plan for Francis [Smith's brother] to meet him in Paris. His chief occupation in Paris is to finish examining Tournefort's herbarium, to which he has access through Broussonet's interest, to describe all the unknown plants. Directions for Francis' arrival, including dress.

[Note by Frances Smith on reverse of letter] detailing forwarding of letter and social engagements.

Apologises for not replying to L'Héritier's letter sooner, has been in country at [Richard] Salisbury's and at Oxford with Sir Joseph Banks and [Jonas] Dryander looking over [John] Sibthorp's plants and drawings, which are "very fine" and will raise Sibthorp's name from "botanical infamy to very high botanical honour". Thanks for 'Sida' specimens: his 'S. paniculata' "certainly right", has not yet found 'S. arborea' owing to confusion of young Linnaeus' herbarium, remarks on 'S. americana', and L'Héritier's 'S. ricinoides', 'S. aphyllantha', and 'S. cistiflora' appear to be new.

He has been visiting [Richard] Salisbury. Inspected [John] Sibthorp's collections with [Jonas] Dryander and Sir Joseph Banks, praises their value. Returns L'Héritier's 'Sida'; his 'S. paniculata' is correct, has not yet found 'S. arborea' in young Linnaeus' herbarium, also 'S. americana', his 'S. vicinoides', 'S. aphyllum', and 'S. cistiflora' seem new. Has not had any plants from Frazer. Welcomes any papers by L'Héritier for "Linnean Transactions".

Delayed in replying to Woodward by Linnean Society affairs and moving house, the stress of which brought on a fever, pain in the side, and cough of five months duration, now better. Glad Woodward was satisfied with the specimens he sent; recently sent Woodward a paper of his on vegetable irritability via [John] Pitchford. Opinion on his "Introductory discourse" to Linnean Society.

Has little on 'Lycoperdon' except that the little one he sent from Scotland is [James] Dickson's 'fragile'. Confirms 'Astragalus arenaria' is 'A. hypoglottis' of Linnaean herbarium and "Mantissa". Variety of 'Carex panicea' "seems a monster". His house "excellent & pleasant". Asks if Woodward would like to become a Fellow rather than Associate of the Linnean Society; the cost and benefits.

Just returned from Matlock, [Derbyshire], in much better health. Details of Linnean Society fellowship and constitution. Transcribes manuscript note on 'Lycoperdon epiphyllum' from Linnaeus' "Flora Suecica", and his own notes on 'L. pedunculatum'; advises Woodward write only on the English 'Lycoperdon'.

Goodenough received Woodward's 'Fucus' specimens but they have been unable to examine them. Corrects mistakes Woodward made about 'Fucus' in his last letter [30 July 1788, see RelatedMaterial below] and regrets being unable to help with specimens of 'Equisetum sylvaticum' and 'Mentha villosa' at present. Linnean Society has begun to make a library and herbarium of English plants and would be grateful for Woodward's specimens of 'Bromus arvensis', 'Carex limosa', 'C. strigosa', and 'Orobanche ramosa', and he would like 'C. strigosa'.

Saw 'Ophrys loeselii' in [William] Curtis' garden. At Matlock found plants not usually known there, including: 'Thlaspi alpestre', 'Lichen laetevirens', 'L. saccatus', 'L. immersus', and 'Hypnum intricatum' Schreber. Comments that [Richard] Relhan's "vile figure" of 'Thesium alpinum' seems same plant as Gerard's "beautiful & accurate one".

Draft of Smith's review John Berkenhout's [(1730-1791), physician and writer] to "Clavis Anglica linguae botanicae" (1789), which appeared in the "Analytical Review" of March or April 1791.