Thanks for observations on the plants he sent Smith. Thanks for plants sent by Smith and Sir George Staunton last July, New Holland [Australia] plants sent for Staunton, and second volume of "Linnean Transactions". Sends his "Statistical Account" of the parish of Luss [from Sir John Sinclair's "The statistical account of Scotland" (1796) vol 17 pp.238-271]. Currently editing a Gaelic translation of the New Testament.

Received Smith's letter of 15 October [1806]. Sorry that he could not send Smith cuttings of 'Salix phylicifolia' and 'Salix sphacetata' as the place he got them from for [John] Lightfoot has since been cleared and ploughed. Has sent Smith a box of doubtful specimens including 'Salix' and other plants, listed: 'Salix myrsinites' Linnaeus and Lightfoot; undetermined 'Salix'; 'Salix fusca'; 'Salix arbuscula'; 'Salix lapponum'; 'Salix raticulata'; possible 'Salix incubacea'; 'Arbutus alpinus'; 'Erica dabaecia'; 'Azalea procumbens'; 'Rubus arcticus'; 'Cornus suecica'; 'Carex atrata'; '[Festuca calamaria]'; 'Acrostichum ilvense'; and 'Lycopodium inundatum'. Glad that Smith has principal charge of publishing of "Flora Graeca". His home and family life.