Laments loss of William Herschel's affection; grateful for that of friends. Encloses rare book on 'arcana of Dutch commerce' that JH bought in Amsterdam. Will send list of works on same topic that JH found in library at Hague.

Requests that JH's letters be forwarded to Slough. JH gave passport to steamship captain, who failed to retrieve letters and lost JH's passport.

Thanks ME for sympathies [on death of William Herschel]. Received ME's list of books on Irish history. Met [John] Brinkley and wife and ME's brother during their visit to England.

Greetings. Celebration of the anniversary of Linnaeus.

Thanks for Macleay's letter of 30 August [1822], sorry to not see him at Norwich, [Norfolk], this year. Enjoying his visit to Mr and Mrs Corrie, "she is one of the deepest botanists" he knows. His lectures "fully & brilliantly attended", hopes he is a "good milch cow to the Institution". Condolences on death of Macleay's sister-in-law, remarks on death of Mrs [Charlotte] Lynn [daughter of Samuel Goodenough, died suddenly].

Requests Smith's "English Botany", which includes almost all native German plants, at a reduced price. Sturm has only just begun his "Deutschlands Flora". Offers to send G D Ehret's "hinc ad centesimam usque produxit B.C. Vogel. In aes incidit et vivis coloribus reprae-sentavit Haid 1750-73" and Schreber's Beschreibung der Gräser".

Will be moving to Worchester shortly. Theory on stained glass. Regarding his recent pamphlet.

Hopes Frederick [Smith's brother] will be careful whilst staying in their house. His accommodation arrangements for his time in Birmingham. Arrangements for their going to Holkham [Hall, Norfolk, home of Thomas William Coke]. Will not think ill of Lord A. His lectures "very fully & genteelly attended" and he receives "much attention & commendation", there are Cambridge men who also approve highly. His health good except for a feverish catarrh, and escaped all visits under pretence of health. His visit to Edgbaston Hall, now occupied by Dr Edward Johnstone. Sorry to hear of riots near Pleasance.

Thanks for sympathy. Lady Herschel deeply afflicted. Caroline Herschel showing 'uncommon fortitude,' planning to return to Hanover. Heard that [missing] is beyond recovery; hopes she will be spared pain.

His pamphlet in great demand; encloses copy titled "Percussion Locks" which includes three engravings of woodcocks by [Thomas] Bewick [(1753-1828), ornithologist] but drawn by himself and son [extant]. Glad his red viper "has at last bitten somebody's fancy".

Pamphlet entitled "Percussion Locks", by Frankland.

As executor of William Herschel's will, JH demands payment of half-year's rent on farm, due last March.

Reluctant to intrude on WW's own sorrow, but grateful for WW's forty-year friendship with William Herschel. Caroline Herschel departing for Hanover.

Admires Smith's dedication to Mrs Corrie [in "A grammar of botany"]. Relieved [Thomas] Rackett received his letter on red viper. Superiority of percussion-locks. His recent health: after failing in strength for several months had a nervous seizure in July and felt low until thoroughly engaging himself in Buxton, has been assured it is not palsy and is all nervous; Buxton apothecary attributes it to neglected costiveness, Buxton doctors.

Encloses note [not extant] on corn measures. Has a profusion of peaches and nectarines; they were secured in the spring with oiled paper frames. [John] Crewe [1st Baron Crewe (1742-1829)] and party are visiting and brought green Egyptian melons for which the Horticultural Society awarded him [Frankland] the Banksian medal, but which Lord Crewe's gardener calls the Litchfield prize; supposes it has won a prize and that Lord Crewe obtained his seed from that which he [Frankland] sent the Horticultural Society in 1820 when it was new. Frankland has grown the same melon for some years so there is no contamination and the variety is kept pure.

Could not locate personal reference named Alexander Mackenzie in Cheltenham. Therefore, JH declines to employ 'F. E.'

Refer to 10 Sept. Morning Chronicle and 7 Sept. Literary Chronicle for biographies of William Herschel. Submit manuscript for JH's perusal before publication.

Informs JH of delay in getting JH his instrument. Sends condolences concerning death of [William] Herschel. Informs JH of 'reunion of distinguished savants' at Gambery in August.

Family news on JG's return from the Continent.

Sends greetings, as when he intends to be in Norwich Smith will be away on a tour. Sends coins.