Linnaean collections still disordered but Woodward welcome to consult it. Elder Linnaeus' herbarium in "perfect order" but the younger's is unarranged [Carl Linnaeus (1707-1778), and Carl Linnaeus the Younger (1741-1783)]. Offers Woodward first refusal of the duplicate books. Discusses Murray's new edition [of "Systema vegetibilium"], which is a "faulty work", as is the "Supplementum plantarum". Has copy of Artedi for Woodward.

Thanks for Woodward's advice in his last letter; will guard his herbarium but give small displays. [William] Withering's polite behaviour in offering not to make use of the botanical information Smith gave him. [John] Lightfoot and Sir Joseph Banks have both offered Smith their herbariums and assistance for his intended "Flora Britannica". Keeping the fossils for the present and will not move the herbarium, but will bring the grasses to Norwich at the end of June with specimens of 'Orthoceras' and 'Anthericum calyculatum'. Jeans has none of Woodward's fossils. Going to Oxford to consult Dillenius' mosses and Rudbeck's "Campi Elysii" volume 1. Found [Robert] Stone's [(c 1751-1829), botanist] ticket to admit him, as Miss Taylor, into the British Museum.

Confirms that Woodward's specimen of 'Orobanche' is Linnaeus' 'O. ramosa'. Cannot currently procure any of the plants Woodward requested and Leers' "Flora" not currently available in London. Returns the two 'Potamogeton' specimens with notes. 'Alopecurus ventricosus' of [William] Hudson is 'Milium lendigerum' Linnaeus; no specimen in Linnaean herbarium, but a specimen of same called 'Agrostis australis'; 'M. lendigerum' should be erased from Linnaeus' works. Comments on Woodward's specimens by comparison with Linnaeus, and other plants', including: 'Bromus secalinus', 'B. arvensis', 'B. erectus' of Hudson cannot be 'B. racemosus' of Linnaeus, has the specimen of 'Festuca avenacea' sent by Hudson to Linnaeus, 'Festuca repens', 'Carex limosa', 'Brassica muralis' is 'Sisymbrium catholicum', sends seeds of true 'Sisymbrium murale' from Chelsea [Physic] Garden.

Lately found history of his Chinese books and carved rhinoceros' horn in ["Amoenitates academicae"] vol 4. Glad Woodward likes the 'Oleum cajeput' but recommends camphor for cabinets. Not leaving for his tour of Europe until after seeing Sir Joseph Banks.