Search: 1870-1879::1872::10 in date 
Carus, J. V. in correspondent 
Sorted by:

Showing 1–7 of 7 items

DCP-LETT-8548

From:
Julius Victor Carus
To:
Charles Robert Darwin
Date:
7 Oct 1872
Source of text:
DAR 161: 84
Summary:

Has translated half of Expression; is delighted with it. Comments on some points that he questions.

Is at work on concluding part of his handbook of zoology [Handbuch der Zoologie, 2 vols. (1863–75), with A. Gerstaecker].

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8553

From:
Charles Robert Darwin
To:
Julius Victor Carus
Date:
10 Oct [1872]
Source of text:
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Slg. Darmstaedter Lc 1859: Darwin, Charles, Bl. 92–93)
Summary:

Will consider JVC’s comments on Expression when he prepares a new edition.

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8554

From:
Julius Victor Carus
To:
Charles Robert Darwin
Date:
11 Oct 1872
Source of text:
DAR 161: 85
Summary:

Corrects CD’s spelling of the name of a statue: the Arrotino (spelled "Arretino" by CD) [see Expression, p. 184, on grief-muscles].

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8559

From:
Charles Robert Darwin
To:
Julius Victor Carus
Date:
15 Oct [1872]
Source of text:
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Slg. Darmstaedter Lc 1859: Darwin, Charles, Bl. 94–95)
Summary:

Thanks JVC for correcting his blunder on spelling of "Arrotino" [see Expression, p. 184]. "No Frenchman has a greater tendency to spell all proper names wrongly than I have."

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8574

From:
Julius Victor Carus
To:
Charles Robert Darwin
Date:
24 Oct 1872
Source of text:
DAR 161: 86
Summary:

Doubts accuracy of Bible translations quoted by CD as evidence that Semitic races blush.

Questions his note on derivation of words like "ugly", "huge", etc.

Lists some mistakes and misprints.

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8580

From:
Charles Robert Darwin
To:
Julius Victor Carus
Date:
27 Oct [1872]
Source of text:
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Slg. Darmstaedter Lc 1859: Darwin, Charles, Bl. 96–97)
Summary:

Thanks JVC for his criticisms and corrections of Expression. Asks him to alter his translation accordingly.

Contributor:
Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-8587

From:
Julius Victor Carus
To:
Charles Robert Darwin
Date:
31 Oct 1872
Source of text:
DAR 161: 87
Summary:

JVC questions accuracy of Hensleigh Wedgwood’s statement that the word for a toad in all European languages expresses the habit of swelling [see Expression, p. 104]. Has changed "all" to "some".

Contributor:
Darwin Correspondence Project
Author
Addressee
Correspondent
Date
Document type
Repository
Contributor
Transcription available