From Descoutures   5 septembre 1830

Je viens vous prier de vouloir bien faire régulariser l'emprunt de 500 F. que vous avez fait sur la Caisse universitaire à votre passage dans notre ville au mois de juillet dernier. Les événements politiques qui ont eu lieu rendant vraisemblables des changements dans le Collège, me font désirer que cela puisse avoir lieu dans le courant de ce mois. Si l'Université,[63] supposant que vous êtes encore à Limoges, ouvre un crédit sur la Caisse académique, il sera nécessaire que vous preniez la peine d'envoyer une procuration sous seing privé et sur papier libre qui autorise M. le Proviseur ou toute autre personne d'acquitter le mandat délivré à votre profit. Dans ce cas, votre signature devra être certifiée, aux termes de l'art. 320 du règlement général par M. le Directeur de l'Instruction publique, ou par M. l'Inspecteur général chargé de l'ad[ministrati]on de l'Académie.

Agréez, Monsieur, l'hommage de mon profond respect. L'économe du collège, Descoutures.