εpsilon

A collaborative digital framework for nineteenth-century letters of science

New Search | Browse All

From Julie Carron-Ampère (1ère femme d'Ampère)   7 janvier 1803

[46]Du Vendredi matin [7 janvier 1803]

Mon bon ami, j'ai reçu de tes nouvelles hyer [hier] j'était [étais] bien empressé de savoire [savoir] commens [comment] tu aurais fait ton voyage sans arjent [argent] j'ai mis ta bourse avent que tu me le dis chez M. Guembier [Gambier] sois bien tranquille sur moi, sur élise. Nous sommes très bien ensemble. Son esprit a chengé [changé] ses teintes sombres ; elle est bien avec tout le monde mais mon bon ami quand nous retrouverons nous réunis à nous dire tout ce que nous pensons [ illeg] se sont bien vite écoulées à ton dernier voyaje [voyage]. J'espère au printemps les voir revenir. Pour [ illeg] point de nouvelles ici si ce n'est ce bruit que M. Bureaux de Pusy 1 va être remplacé par le général Murat, cousin de Bonaparte ; mais ce n'est pas \rien n'est moins/ sûr. Adieu mon bon[47] [ami] je ne t'écris pas une grande lettre parce que je veux sortir pour aler [aller] chez M. [ illeg] et chez M. Gambier. Marie est encore dans son pays elle reviendra aujourd'hui. Hyer [Hier], ma sœur 2 vint dinné [dîner] avec nous. Cela fit du bien à tout le monde. Elle est vraimen [vraiment] bien, bien bonne \aimable/ ; elle adoucit tout par sa \grande bonté /

Ton petit ce [se] porte bien mais il ne dort pas si bien depuis qu'il ne dort plus à midi. Adieu, adieu je n'ai plus le temps que de t'embrasser de tout mon cœur.

J'ai reçu des nouvelles de Carron mille amitiés pour toi, nous avons appris hier que la petite Jenny était très mal ; elle n'est peut-être plus à présent.

[48]A monsieur Ampère à Bourg

Footnotes

(2) Bureaux de Pusy (1750-1805), député de la noblesse à la Constituante, prisonnier avec Lafayette ; après le 18 brumaire, préfet de l'Allier, du Rhône et de Gênes.
(3) Sa sœur aînée, Mme Périsse-Marsil.

Please cite as “L198,” εpsilon: The André-Marie Ampère Collection accessed on 31 May 2020, https://epsilon.ac.uk/view/ampere/letters/L198