From Albert van Beek   30 avril 1825

C'est en vous remerciant de tout mon cœur de la peine que vous avez bien voulu prendre, il y a quelque temps, à me procurer un contrepoids de platine, pour répéter votre belle expérience sur la rotation de l'aimant, qui a réussi parfaitement, que j'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint un exemplaire du récit détaillé d'expériences sur la vitesse du son, instituées conjointement avec mon ami le professeur G. Moll, pendant l'été de l'année 1823, et qui ont été publiées dans les Mémoires de l'Institut des Pays-Bas, tome 7. Veuillez l'accepter comme une marque de mon estime. Je prends aussi la liberté de vous envoyer une note, relative à ces mêmes expériences, que je désirais voir placée dans un des premier numéros du Journal de Chimie et de Physique de M.M. Gay-Lussac et Arago. Vous m'obligerez infiniment de vouloir vous en charger. Quand la note parvient aux rédacteurs par vos mains, elle sera plus tôt placée. J'ai l'honneur d'être avec la plus haute considération, Monsieur, votre dévoué serviteur. A. van Beek.

P.S. : Dans votre dernière lettre, vous me donnez le titre de professeur ; il ne m'appartient pas. Je suis Math. Magist. Phil. Doctr. à cette université. Ayez la bonté de relire ma note, avant de l'envoyer ; peut-être ai-je fait des fautes contre la langue, que je vous prie de vouloir corriger.