Monsieur et très illustre Maître,
Je vous adresse en même temps que ce mot une circulaire dont je vous pris de vouloir bien prendre connaissance.2 Permettez-moi de vous dire que je tiens essentiellement à pouvoir vous placer en tête de l’album à offrir à Schwann et je ne doute où vous voudrez par l’envoi de votre photographe avec votre autograph donner un témoignage de haute estime au fondateur de l’histologie moderne.
Je saisis cette occasion pour vous reïtére, Monsieur et illustre maître l’expression de mon profond respect et de mon admiration pour votre personne et votre œuvre.
Votre tout dévoué | Edouard Van Beneden.
A Monsieur Ch. Darwin.
Sir and very illustrious Master,
I am sending with this note a circular which I want very much for you to read.2 Allow me to tell you that I principally want to be able to put you at the head of the album dedicated to Schwann and I suspect in which you would want, by sending your photograph with your autograph, to demonstrate your high esteem of the founder of modern histology.
I take this opportunity to reiterate, sir and illustrious master, the expression of my deep respect and admiration for yourself and your work.
Your very devoted | Edouard Van Beneden.
to Mr Ch. Darwin.
Please cite as “DCP-LETT-11490,” in Ɛpsilon: The Charles Darwin Collection accessed on