The date is conjectured from the language used in the letter; CD described himself as suffering ‘much discomfort’ daily in letters in the 1860s and 1870s (see Correspondence vol. 14, letter to Asa Gray, 16 April [1866], and Correspondence vol. 26, letter to J. W. Judd, 27 June 1878).